Текст и перевод песни Jeremy Messersmith - Bridges

Bridges

We could take the Buick
Lately we've been walking
Stomping on the bridges
Just outside of town

Suddenly you tell me
You never felt so wanted
And you wouldn't mind
If I stuck around

But I'm gonna hurt you, make you cry
Only thing I need is time
I'm gonna hurt you, bleed you dry

Fog rolls on the river
Hands stuffed in our pockets
Barely making out
All the ships below

Even though I love you
I'll break you like a promise
Trust me when I say you're
Better off alone

I'm gonna hurt you, make you cry
Only thing I need is time
I'm gonna hurt you, bleed you dry

Your easy smile unfolded
When you took my hand
Somehow a perfect moment
Never felt so bad

I'm gonna hurt you, make you cry
Only thing I need is time
I'm gonna hurt you, bleed you dry

Ponts

On pourrait prendre la Buick
Dernièrement, on a marché
En piétinant les ponts
Juste à l'extérieur de la ville

Soudain, tu me dis
Tu ne t'es jamais sentie aussi désirée
Et tu ne serais pas contre
Si je restais

Mais je vais te faire mal, te faire pleurer
La seule chose dont j'ai besoin, c'est du temps
Je vais te faire mal, te saigner à blanc

Le brouillard se répand sur la rivière
Les mains dans nos poches
À peine se distinguant
Tous les navires en contrebas

Même si je t'aime
Je vais te briser comme une promesse
Crois-moi quand je dis que tu es
Mieux seule

Je vais te faire mal, te faire pleurer
La seule chose dont j'ai besoin, c'est du temps
Je vais te faire mal, te saigner à blanc

Ton sourire facile s'est déployé
Quand tu as pris ma main
D'une manière ou d'une autre, un moment parfait
Ne s'est jamais senti aussi mauvais

Je vais te faire mal, te faire pleurer
La seule chose dont j'ai besoin, c'est du temps
Je vais te faire mal, te saigner à blanc