Текст и перевод песни Jeremy Messersmith - Day Job

Day Job

She's tired of flat lands and cornfields
Seashells traced in snow
She wants more bugs on her windshield
She don't want to go alone

I'd love to go, but I left behind my raincoat
Will anybody miss me when I'm gone?
I'm wide awake, but I'm dreaming of the west coast
I could leave tomorrow but I won't
Cause I've still got my day job

She talks about her waterfall fountain
And her house out on the bay
She's in love with broken glass mountains
Fireplace cafes

Дневная работа

Ты устала от равнин и кукурузных полей,
От ракушек, нарисованных на снегу.
Ты хочешь больше мошек на лобовом стекле,
Не хочешь ехать одна.

Я бы с радостью поехал, но оставил свой плащ.
Будет ли кто-нибудь скучать по мне, когда я уйду?
Я бодрствую, но мне снится западное побережье.
Я мог бы уехать завтра, но не уеду,
Потому что у меня еще есть моя дневная работа.

Ты рассказываешь о своем фонтане с водопадом
И о своем доме на берегу залива.
Ты влюблена в горы из битого стекла,
В кафе с каминами.