Текст и перевод песни Jeremy Messersmith - Steve

Steve

Walking in silence
The old woods are quiet
Nobody watching, just the trees.
Evening sky passes
Streams through the branches
Kiss me under the moonlight, won't you, Steve?

She hurt you so bad, you told me you wanted to die.
Steve, I'm your best friend, there's nothing that I wouldn't try.

Think what could happen,
Dare to imagine
So many possibilities.
We may discover that we could be lovers,
So kiss me under the moonlight, won't you, Steve?

She hurt you so bad, you told me you wanted to die.
Steve, I'm your best friend, there's nothing that I wouldn't try.

She hurt you so bad, you told me you wanted to die.
Steve, I'm your best friend, there's nothing that I wouldn't try (Oooh).

Walking in silence
The old woods are quiet
Only your footsteps on the leaves.
Things will get better, try to forget her.
Kiss me under the moonlight, won't you, Steve?

Steve

Je marche en silence
Les vieux bois sont silencieux
Personne ne regarde, juste les arbres.
Le ciel du soir passe
Ruisseaux à travers les branches
Embrasse-moi sous le clair de lune, veux-tu, Steve?

Elle t'a tellement fait mal, tu m'as dit que tu voulais mourir.
Steve, je suis ton meilleur ami, il n'y a rien que je ne ferais pas.

Imagine ce qui pourrait arriver,
Ose imaginer
Tant de possibilités.
On pourrait découvrir qu'on pourrait être amants,
Alors embrasse-moi sous le clair de lune, veux-tu, Steve?

Elle t'a tellement fait mal, tu m'as dit que tu voulais mourir.
Steve, je suis ton meilleur ami, il n'y a rien que je ne ferais pas.

Elle t'a tellement fait mal, tu m'as dit que tu voulais mourir.
Steve, je suis ton meilleur ami, il n'y a rien que je ne ferais pas (Oooh).

Je marche en silence
Les vieux bois sont silencieux
Seuls tes pas sur les feuilles.
Les choses vont s'améliorer, essaie de l'oublier.
Embrasse-moi sous le clair de lune, veux-tu, Steve?