Why - Jeremy Messersmith перевод на русский

Why

You might know abracadabra
You might know shazam
Sprinkle in some hocus pocus
Please and thank you ma'am
There's a word that beats them all
I'll bet you haven't tried
The only magic word I know is why

Why?
You should see how far you get
Asking "Why?"
You will thank me in the end
Asking "Why?"
Because you never know just
What you'll find

Other magic words include
"What" and "how" and "when"
Just throw in a question mark
Every now and then
If those words won't do the trick
And satisfy your mind:
When in doubt just keep on asking "Why?"

Почему

Может, ты знаешь «абракадабру»,
Может, ты знаешь «шазам».
Добавь немного «хокус-покус»,
«Пожалуйста» и «спасибо, мэм».
Но есть слово, что сильнее всех,
Спорю, ты его не пробовал.
Единственное волшебное слово, которое я знаю, — «почему».

Почему?
Ты бы видела, как далеко зайдешь,
Спрашивая «почему?».
В конце ты меня поблагодаришь,
Спрашивая «почему?».
Ведь ты никогда не узнаешь,
Что найдешь.

Другие волшебные слова:
«Что», «как» и «когда».
Просто добавляй знак вопроса
Время от времени.
Если эти слова не сработают
И не удовлетворят твой разум,
В случае сомнений просто продолжай спрашивать «почему?»