Текст и перевод песни Jeremy Messersmith - You Belong Up There With the Stars

You Belong Up There With the Stars

You were born deep inside of a star
Every atom forged in its heart
And when it died it flew across the sky
Becoming you and I and everything
Oh I don't know what wind might blow where dandelions fly
But if you ever feel alone just look up at the sky
'Cuz you belong up there with the stars
In galaxies so far, far away
And may all your dreams take you there
When you fall asleep

Ты принадлежишь небесам и звёздам

Ты родилась в сердце звезды,
Каждый твой атом выкован в её пламени.
И когда она умерла, её осколки разлетелись по небу,
Став тобой, и мной, и всем, что нас окружает.
О, я не знаю, какой ветер разносит семена одуванчиков,
Но если ты почувствуешь себя одинокой, просто взгляни на небо.
Ведь ты принадлежишь небесам и звёздам,
В галактиках так далеко, далеко отсюда.
И пусть все твои мечты унесут тебя туда,
Когда ты уснёшь.