Текст и перевод песни Jeremy Monteiro - One People, One Nation, One Singapore

One People, One Nation, One Singapore

We've built a nation with our hand
The toil of people from a dozen lands
Strangers when we first began
Now we're Singaporean
One people, one nation, one Singapore
That's the way we will be forevermore
Every creed and every race
Has its role and has its place
One people, one nation, one Singapore
And when the time comes for the test
Our vigilance will never rest
We'll be united, hand in hand
We'll show the world just where we stand
And reach out for Singapore
Join our hands forevermore
One people, one nation, one Singapore
That's the way we will be forevermore
Every creed and every race
Has its role and has its place
One people, one nation, one Singapore
One people, one nation, one Singapore
That's the way we will be forevermore
Every creed and every race
Has its role and has its place
One people, one nation, one Singapore
One people, one nation, one Singapore

Un peuple, une nation, un Singapour

Nous avons construit une nation de nos mains
Le labeur de gens venus d'une douzaine de pays
Étrangers au début
Aujourd'hui, nous sommes Singapouriens
Un peuple, une nation, un Singapour
C'est ainsi que nous serons à jamais
Chaque croyance et chaque race
A son rôle et sa place
Un peuple, une nation, un Singapour
Et lorsque le moment du test viendra
Notre vigilance ne faiblira jamais
Nous serons unis, main dans la main
Nous montrerons au monde où nous en sommes
Et tendrons la main vers Singapour
Joignons nos mains à jamais
Un peuple, une nation, un Singapour
C'est ainsi que nous serons à jamais
Chaque croyance et chaque race
A son rôle et sa place
Un peuple, une nation, un Singapour
Un peuple, une nation, un Singapour
C'est ainsi que nous serons à jamais
Chaque croyance et chaque race
A son rôle et sa place
Un peuple, une nation, un Singapour
Un peuple, une nation, un Singapour