Текст и перевод песни Jeremy Passion feat. Brian Reith - Bad Days

Bad Days

Knock knock
All that trouble at your front door
at 7 AM (hey)
It won't stop
Looks like the day is over before
it even began
The forecast is bad days
There's no way it's gon' change
But who says that it should hold us back from dancing in the rain
Maybe these bad days aren't so bad after all (hey)
One day, these bad days will be x's on the wall
And maybe these sad days make happy worth it all (hey hey hey hey)
Maybe these bad days aren't so bad
after all
After all
Oh after all
After all
Keep on saying "it'll soon work out"
But maybe you are mistaken
Keep on thinking things are gonna get better
But they keep on breaking
The forecast is still grey
There's no way that's gon' change
But who says that it should hold us back
From singing in the rain (oh oh oh)
Maybe these bad days aren't so bad after all (hey)
One day, these bad days will be x's on the wall
And maybe these sad days make happy worth it all (hey hey hey hey)
Maybe these bad days aren't so bad
Mm, easy living is overrated
It ain't worth keeping
If it ain't worth taking, oh
These bad days have a way
Of making us stronger
I'm gonna take you one by wonder
I'm gonna thank Him
Maybe these bad days aren't so bad after all (hey)
One day, these bad days will be x's on the wall
And maybe these sad days make happy worth it all (hey hey hey hey)
Maybe these bad days aren't so bad, oh
Maybe these bad days aren't so bad after all
One day, these bad days will be x's on the wall
And maybe these sad days make happy worth it all (hey hey hey hey)
Maybe these bad days aren't so bad
After all
After all
After all (after all)
Say it, after all (after all)
After all (yeah yeah)
After all
After all
After all
After all

Mauvais jours

Toc toc
Tous ces problèmes à ta porte
à 7 heures du matin (hé)
Ils ne s'arrêteront pas
On dirait que la journée est finie avant même
qu'elle n'ait commencé
Les prévisions annoncent de mauvais jours
Il n'y a aucun moyen que ça change
Mais qui dit que cela devrait nous empêcher de danser sous la pluie
Peut-être que ces mauvais jours ne sont pas si mauvais après tout (hé)
Un jour, ces mauvais jours seront des x sur le mur
Et peut-être que ces jours tristes rendent le bonheur vraiment valable (hé hé hé hé)
Peut-être que ces mauvais jours ne sont pas si mauvais
après tout
Après tout
Oh après tout
Après tout
Continue à dire "ça va bientôt s'arranger"
Mais peut-être que tu te trompes
Continue à penser que les choses vont s'améliorer
Mais elles continuent à se briser
Les prévisions sont toujours grises
Il n'y a aucun moyen que ça change
Mais qui dit que cela devrait nous empêcher
De chanter sous la pluie (oh oh oh)
Peut-être que ces mauvais jours ne sont pas si mauvais après tout (hé)
Un jour, ces mauvais jours seront des x sur le mur
Et peut-être que ces jours tristes rendent le bonheur vraiment valable (hé hé hé hé)
Peut-être que ces mauvais jours ne sont pas si mauvais
Mm, la vie facile est surévaluée
Ça ne vaut pas la peine de la garder
Si ça ne vaut pas la peine de la prendre, oh
Ces mauvais jours ont une façon
De nous rendre plus forts
Je vais t'emmener un par un
Je vais le remercier
Peut-être que ces mauvais jours ne sont pas si mauvais après tout (hé)
Un jour, ces mauvais jours seront des x sur le mur
Et peut-être que ces jours tristes rendent le bonheur vraiment valable (hé hé hé hé)
Peut-être que ces mauvais jours ne sont pas si mauvais, oh
Peut-être que ces mauvais jours ne sont pas si mauvais après tout
Un jour, ces mauvais jours seront des x sur le mur
Et peut-être que ces jours tristes rendent le bonheur vraiment valable (hé hé hé hé)
Peut-être que ces mauvais jours ne sont pas si mauvais
Après tout
Après tout
Après tout (après tout)
Dis-le, après tout (après tout)
Après tout (oui oui)
Après tout
Après tout
Après tout
Après tout