Текст и перевод песни Jeremy Passion - 32

32

They say a man loves his woman the way he loves his momma
It's true.
So I wrote this song to thank you for teaching me to love
Her like I do.
I know you haven't seen me lately
And this hotel room ain't quite like bein' home (No place like home)
I know you pray for me daily
So the Lord has never left me all alone.
Honestly, I don't know how ya do it.
You are the bomb dot com
When people ask "Is that Superwoman?"
I just reply and say, "No, that's my Mom."

I just wanna tell you
While we're here together.
Thank you for raising me
When friendships have faded.
And life gets complicated.
Still got my family.
Oh Momma, thank you for loving me.

See my mom's a beautiful woman
I swear she only looks like 32
And she says her boys are good-lookin'
And there's nothin' like her home cookin'
Mmmmmm.It's true.
Honestly I don't know how ya do it.
You are the bomb dot com
And if they ask, "Is that Superwoman?"
I just reply and say, "No, that's my Mom."

Though I might not always see when you pray for me (Each day for me)
I know that God is on our side.
You support me and believe in me, you're a superhero to our family.
To the rescue put on your cape and fly.

32

On dit qu'un homme aime sa femme comme il aime sa maman
C'est vrai.
Alors j'ai écrit cette chanson pour te remercier de m'avoir appris à aimer
Elle comme je le fais.
Je sais que tu ne m'as pas vu ces derniers temps
Et cette chambre d'hôtel n'est pas comme être à la maison (Rien ne vaut la maison)
Je sais que tu pries pour moi tous les jours
Alors le Seigneur ne m'a jamais laissé tout seul.
Honnêtement, je ne sais pas comment tu fais.
Tu es le top du top
Quand les gens demandent "C'est Superwoman ?"
Je réponds juste et je dis, "Non, c'est ma Maman."

Je voulais juste te dire
Pendant que nous sommes là ensemble.
Merci de m'avoir élevé
Quand les amitiés se sont estompées.
Et que la vie devient compliquée.
J'ai toujours ma famille.
Oh Maman, merci de m'aimer.

Ma mère est une belle femme
Je jure qu'elle n'a l'air que de 32 ans
Et elle dit que ses garçons sont beaux
Et rien ne vaut sa cuisine maison
Mmmmmm. C'est vrai.
Honnêtement, je ne sais pas comment tu fais.
Tu es le top du top
Et s'ils demandent "C'est Superwoman ?"
Je réponds juste et je dis, "Non, c'est ma Maman."

Même si je ne vois pas toujours quand tu pries pour moi (Chaque jour pour moi)
Je sais que Dieu est de notre côté.
Tu me soutiens et tu crois en moi, tu es une super-héroïne pour notre famille.
À la rescousse, enfile ton cape et vole.