Текст и перевод песни Jeremy Passion - All Smiles

All Smiles

Maybe this is something
Something special, it seems
Or maybe this could be nothing
Just a confusing dream
Merely infatuation
Simply just a fling, oh
Or maybe this could be love, girl
Honey, the real thing
Whatever it is I'm hoping somehow
What we have will only get better
Since I met you, I've been all smiles
Right away I could see you were different
Oh, oh
Baby, who knows where this could go?
All I know is I've been all smiles
Baby, no rush or no pressure
We're moving just fine
No need to define what it is
If I know one thing, it's this
That all will reveal in time
Whatever you choose
I hope you know that just knowing you
It makes me so happy (yeah, yeah)
Since I met you, I've been all smiles
Right away I could see you were different
Oh, oh
Baby, who knows where this could go?
All I know is I've been all smiles
Since I met you, I've been all smiles
Right away I could see you were different
Oh, oh
Baby, who knows where this could go?
All I know is I've been all smiles
See I'm not immature
I know this ain't for sure
But I'm rooting on this us-thing
Oh, darling
To love, let's make a toast
Will we be lovers or friends?
Why can't we be both?
I'm just saying

Tous les sourires

Peut-être que c'est quelque chose
Quelque chose de spécial, il me semble
Ou peut-être que ce pourrait être rien
Juste un rêve confus
Simplement de l'infatuation
Juste un flirt, oh
Ou peut-être que ça pourrait être l'amour, ma chérie
Chérie, la vraie chose
Quoi qu'il en soit, j'espère que d'une manière ou d'une autre
Ce que nous avons ne fera que s'améliorer
Depuis que je t'ai rencontrée, je suis tout sourire
J'ai tout de suite vu que tu étais différente
Oh, oh
Bébé, qui sait où cela pourrait nous mener ?
Tout ce que je sais, c'est que je suis tout sourire
Bébé, pas de précipitation ni de pression
On avance bien
Pas besoin de définir ce que c'est
Si je sais une chose, c'est ça
Que tout se révélera avec le temps
Quoi que tu choisisses
J'espère que tu sais que juste te connaître
Ça me rend si heureux (ouais, ouais)
Depuis que je t'ai rencontrée, je suis tout sourire
J'ai tout de suite vu que tu étais différente
Oh, oh
Bébé, qui sait où cela pourrait nous mener ?
Tout ce que je sais, c'est que je suis tout sourire
Depuis que je t'ai rencontrée, je suis tout sourire
J'ai tout de suite vu que tu étais différente
Oh, oh
Bébé, qui sait où cela pourrait nous mener ?
Tout ce que je sais, c'est que je suis tout sourire
Je vois que je ne suis pas immature
Je sais que ce n'est pas sûr
Mais je suis pour ce truc entre nous
Oh, chérie
Pour l'amour, portons un toast
Serons-nous amoureux ou amis ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être les deux ?
Je dis juste