Jeremy RFR feat. Askoman, Entre Peste & Damian Smash - Perfidia (feat. Askoman, Entre Peste & Damian Smash) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jeremy RFR feat. Askoman, Entre Peste & Damian Smash - Perfidia (feat. Askoman, Entre Peste & Damian Smash)




Perfidia (feat. Askoman, Entre Peste & Damian Smash)
Вероломство (feat. Askoman, Entre Peste & Damian Smash)
Mi mundo quedó lleno de odio
Мой мир наполнился ненавистью,
Sin ningún apoyo
Без единой опоры.
Cansando de tanto falso amor
Устал от фальшивой любви,
Que no lloren en mi velorio
Пусть на моих похоронах не плачут,
El que no ni a mis socios
Те, кто не видел даже моих друзей.
Que solo vea brotar tanto licor
Пусть видят лишь потоки ликера,
Un trago amargo ese es el chorro
Горький глоток - вот мой удел.
Pura sangre sin podio
Чистая кровь без пьедестала,
Caballos de los finos mi señor
Благородные кони, мой господин.
Poco siento pues yo no lloro
Я мало чувствую, поэтому не плачу,
Sangre fría cloroformo
Холодная кровь, хлороформ.
Haciendo rap bastardo sin pudor
Читаю грубый рэп без стыда,
Sucia perra en la calle me dejó
Грязная сука бросила меня на улице,
Frio y solo con un tarro de alcohol
Холодным и одиноким с банкой алкоголя.
Penas y lágrimas lágrimas penas
Печаль и слезы, слезы и печаль,
Y apenas las venas que aguantan mi so
И только вены едва выдерживают мою боль.
Salgo de la zona de confort
Выхожу из зоны комфорта,
Salgo pa' darle chatarra
Выхожу, чтобы дать жару.
Salgo en la noche y calor
Выхожу в ночь и жару,
La perra de farra en farra
Сука от тусовки к тусовке.
Vivo la vida que yo vivo vida triste
Я живу жизнью, которой живу - грустной жизнью,
Vivo la vida que yo vivo infelices
Я живу жизнью, которой живу - несчастной.
Tanto que me menospreciaste y no quisiste
Ты так меня презирала и не хотела,
Soy la puta droga que te desviste
Я - тот самый наркотик, который тебя раздевает.
Mi mundo quedó lleno de odio
Мой мир наполнился ненавистью,
Sin ningún apoyo cansado de tanto falso amor
Без единой опоры, уставший от фальшивой любви.
Que no lloren en mi velorio
Пусть на моих похоронах не плачут,
El que no ni a mis socios
Те, кто не видел даже моих друзей.
Que solo vea brotar tanto licor
Пусть видят лишь потоки ликера.
A la mierda el amor
К черту любовь,
Cuando mal nos paga
Когда она плохо нам платит.
Malo si se entrega
Плохо, если отдаешься,
Malo si se daña
Плохо, если она ранит.
Yo ya no me mato
Я больше не убиваюсь,
Para mi es la plaga
Для меня это чума.
Ahora estoy en venta
Теперь я в продаже,
Ya no me maltrata y voy
Она больше не издевается надо мной, и я ухожу.
Siento que es mentira pero me voy
Я чувствую, что это ложь, но я ухожу.
Voy de lado a lado con precaución
Я иду из стороны в сторону с осторожностью,
Ahora me aleje aprendí la lección
Теперь я отдалился, усвоил урок.
El dolor de ayer es motivación
Вчерашняя боль - это мотивация,
Y es que ya no no hay devolución
И возврата уже нет.
Quedaré con la satisfacción
Я останусь с удовлетворением,
No hay dolor suficiente
Нет достаточной боли,
Que mi alma reviente y la mente presiente
Чтобы моя душа разорвалась, а разум предчувствовал.
Volverás de momento
Ты вернешься на мгновение,
Con un maldito cuento
С чертовой сказкой,
Pero la diferencia es que yo ya no copio
Но разница в том, что я больше не верю,
Y me importan un culo recuerdos
И мне плевать на воспоминания.
Acaso lo pensaste
Ты хоть подумала,
Cuando ayer me dejaste
Когда вчера меня бросила?
Y te fuiste y volaste, dijiste pensando que ya coronaste
Ты ушла и улетела, думая, что уже достигла вершины.
No te quiero en mi mundo
Я не хочу тебя в своем мире,
Volví del inframundo
Я вернулся из преисподней,
Visualizo el futuro te juro que no eras mi dama
Я вижу будущее, клянусь, ты не была моей дамой,
Ni yo un vagabundo
А я - не бродяга.
Mi mundo quedó lleno de odio
Мой мир наполнился ненавистью,
Sin ningún apoyo cansado de tanto falso amor
Без единой опоры, уставший от фальшивой любви.
Que no lloren en mi velorio
Пусть на моих похоронах не плачут,
El que no ni a mis socios
Те, кто не видел даже моих друзей.
Que solo vea brotar tanto licor
Пусть видят лишь потоки ликера.
Dijiste lo que hiciste y me hiciste mierda
Ты сказала, что сделала, и превратила меня в дерьмо,
Todo lo que hice por ti de eso no te acuerdas
Обо всем, что я сделал для тебя, ты не помнишь.
Perra no te di la mano pa que la muerdas
Сука, я не давал тебе руку, чтобы ты ее кусала,
Y andas diciendo mil cosas de mi que no me concuerdan
И ты говоришь обо мне тысячи вещей, которые мне не соответствуют.
Me senti mal ahogado en las pepas perdiendo plata
Мне было плохо, я тонул в таблетках, теряя деньги,
Y ningún sapo de esos con los que andas se meta o lo matan
И ни один из этих жаб, с которыми ты тусуешься, не вмешается, иначе его убьют.
Trate de darle valor a una flor barata
Я пытался ценить дешевый цветок,
Y sigo siendo al primero que llama cuando se dilata
И я все еще первый, кому ты звонишь, когда тебе плохо.
Una botella de vodka y clonazepam
Бутылка водки и клоназепам,
Me hicieron ver que lo que llega fácil rápido se va
Показали мне, что то, что приходит легко, быстро уходит.
Lo fue ya nunca será
То, что было, никогда не будет,
Mil bendiciones sigue tu camino y no me llames más
Тысяча благословений, иди своим путем и больше не звони мне.
Mi mundo quedó lleno de odio
Мой мир наполнился ненавистью,
Sin ningún apoyo cansado de tanto falso amor
Без единой опоры, уставший от фальшивой любви.
Que no lloren en mi velorio
Пусть на моих похоронах не плачут,
El que no ni a mis socios
Те, кто не видел даже моих друзей.
Que solo vea brotar tanto licor
Пусть видят лишь потоки ликера.
Entre barrotes cigarros leyendo tus cartas que fueron engaños
За решеткой, с сигаретами, читаю твои письма, которые были обманом.
Noches enteras de insomnio pensando en todos tus falsos te amo
Бессонные ночи, думая о всех твоих фальшивых люблю тебя".
Que tortura imaginando que con otro estabas disfrutando
Какая пытка - представлять, что ты наслаждаешься с другим.
Yo pagando condena y brincando de palo en palo
Я отбываю наказание, а ты прыгаешь с ветки на ветку.
Menos mal no tuvimos cria
Хорошо, что у нас не было детей,
Pensaste que nunca saldría
Ты думала, что я никогда не выйду,
Que las puertas jamás se abrirían
Что двери никогда не откроются,
Y la libertad nunca me llegaría
И свобода никогда не придет ко мне.
Lo siento bajarte del trono
Мне жаль скидывать тебя с трона,
Tumbarte de tu acomodo
Сбивать тебя с твоей удобной позиции.
Que sigan pensando que eres la abeja y
Пусть они продолжают думать, что ты пчела, а
Yo sigo siendo el bobo
Я все еще дурак.
Ahora no digas lo siento
Теперь не говори "прости",
Ya es tarde para lamentos
Слишком поздно для сожалений.
No imaginas mi sufrimiento
Ты не представляешь моих страданий,
Pero quiero contarte un secreto que
Но я хочу рассказать тебе секрет:
Con todas con las que me celaste
Со всеми, к кому ты меня ревновала,
Con todas si tuve cuento
У меня была история.
Son bajos mis argumentos
Мои аргументы низкие,
Pero si te picaste por eso créeme
Но если тебя это задело, поверь мне,
Yo lo hice primero
Я сделал это первым.





Авторы: Luis Vejarano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.