Jeremy RFR feat. Damian Smash - Problemas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jeremy RFR feat. Damian Smash - Problemas




Problemas
Problèmes
Problemas que me invaden
Des problèmes qui m'envahissent
Me atan a la realidad
Me lient à la réalité
Pero son el eje
Mais ils sont l'axe
Para yo seguir acá
Pour que je continue ici
Los problemas son míos
Les problèmes sont les miens
Yo me busque los líos
Je me suis cherché des ennuis
Jugué con candela
J'ai joué avec le feu
Hasta ver muerto por tiros
Jusqu'à me voir mourir sous les balles
La vida es dura y a la vez pasajera
La vie est dure et à la fois passagère
Melancolía cuando los recuerdos llegan
Mélancolie quand les souvenirs affluent
Noches bohemias reviviendo los finados
Nuits bohèmes ravivant les week-ends
Los que dejaron huella y los que aún no se han marchado
Ceux qui ont marqué et ceux qui ne sont pas encore partis
Los que partieron y también los olvidaron
Ceux qui sont partis et ceux qu'on a oubliés
Por eso escribo para estar inmortalizado
C'est pourquoi j'écris pour être immortalisé
Se abrió la puerta y volví a entrar al juego
La porte s'est ouverte et je suis revenu au jeu
En una guerra de egos su sueño contra mi sueño
Dans une guerre d'egos, son rêve contre le mien
Hoy duermo poco para no perder mi tiempo
Aujourd'hui je dors peu pour ne pas perdre mon temps
Deje darle mente a los problemas sin arreglo
J'ai arrêté de penser aux problèmes insolubles
Venga le digo no hable tanto y haga más
Allez, je lui dis, arrête de parler et fais plus
No se da cuenta que su pasó es fugaz
Il ne se rend pas compte que son passage est fugace
No es lo mismo la modelo que alcatraz
Ce n'est pas la même chose, le mannequin et Alcatraz
Así lo tienen en los parches don locuaz
C'est comme ça qu'ils l'entendent dans les quartiers, espèce de bavard
Es dejar vivir y saber vivir no buscar morir en un trágico fin
C'est laisser vivre et savoir vivre, ne pas chercher à mourir tragiquement
Es estar aquí con los suyos feliz a los que se fueron también
C'est être ici avec ses proches, heureux, avec ceux qui sont partis aussi
Rest In Peace
Repose en paix
Problemas que me invaden
Des problèmes qui m'envahissent
Me atan a la realidad
Me lient à la réalité
Pero son el eje
Mais ils sont l'axe
Para yo seguir acá
Pour que je continue ici
Que sería del presente sin un pasado
Que serait le présent sans passé
El futuro es incierto un seguro es vano
L'avenir est incertain, une assurance est vaine
Me ido ya tantas veces hasta retirado
Je suis parti tellement de fois, je me suis même retiré
Pero también volveré te extraño hermano
Mais je reviendrai aussi, tu me manques frère
No olvides que el tiempo es oro
N'oublie pas que le temps c'est de l'or
La familia es tesoro
La famille est un trésor
Los viejos tiempos que añoro
Le bon vieux temps que je regrette
Y es que no me enamoro
Et je ne tombe pas amoureux
Las épocas del Foforro
L'époque de Foforro
Al son de unos chorros
Au son de quelques coups de feu
Seguimos siendo unas mingas lo dicen viejos zorros
On est toujours des petits riens, c'est ce que disent les vieux renards
No juzgue nunca este libro por la portada mi socio
Ne juge jamais ce livre par sa couverture, mon pote
Hoy juegan con su salud y es un jodido negocio
Aujourd'hui, ils jouent avec leur santé et c'est un putain de business
Es necesario comprender que lo que fue fue
Il faut comprendre que ce qui a été a été
Nigga y si suceden las cosas pues a pararse marica
Mec, et si les choses arrivent, il faut se relever, mauviette
Nada que hacer, retroceder, sin Dios ni ley
Rien à faire, reculer, sans foi ni loi
Ver las cosas diferentes arriba que es un gran day
Voir les choses différemment d'en haut, c'est un grand jour
Si lo que no lo mato hoy mas fuerte lo tiene
Si ce qui ne me tue pas aujourd'hui me rend plus fort
No dude que es infalible,éxito es lo q viene
N'en doutez pas, c'est infaillible, le succès arrive
Y Si se atreve
Et s'il ose
Nadie dijo que sería fácil un riesgo inminente
Personne n'a dit que ce serait facile, un risque imminent
El inicio de un gran plante
Le début d'un grand plan
No mire nunca mas pa atras por experiencia
Ne jamais regarder en arrière, par expérience
Quedarse callado sera una enorme sentencia
Se taire serait une énorme sentence
Problemas que me invaden
Des problèmes qui m'envahissent
Me atan a la realidad
Me lient à la réalité
Pero son el eje
Mais ils sont l'axe
Para yo seguir acá
Pour que je continue ici





Авторы: Alexander Vejarano, Felipe Vejarano, Pedro Aranguren

Jeremy RFR feat. Damian Smash - Problemas (feat. DAMIAN SMASH) - Single
Альбом
Problemas (feat. DAMIAN SMASH) - Single
дата релиза
19-03-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.