Jeremy RFR - Mártires - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jeremy RFR - Mártires




Mártires
Martyrs
Bendita bendita bendita
Bénie bénie bénie
Las calles por Dios son benditas
Les rues pour Dieu sont bénies
Maldita maldita maldita
Maudite maudite maudite
La muerte que arranca la vida
La mort qui arrache la vie
Bendita bendita las calles
Bénie bénie les rues
Las calles por Dios son benditas
Les rues pour Dieu sont bénies
Maldita maldita la muerte
Maudite maudite la mort
Que viene y te arranca la vida
Qui vient et t'arrache la vie
Bendita bendita bendita
Bénie bénie bénie
La calle por Dios es bendita
La rue pour Dieu est bénie
Maldita maldita maldita
Maudite maudite maudite
La muerte que arranca la vida
La mort qui arrache la vie
Bendita bendita bendita las calles
Bénie bénie bénie les rues
Por Dios las calles benditas
Par Dieu les rues bénies
Maldita maldita la muerte
Maudite maudite la mort
Que viene y te arranca la vida
Qui vient et t'arrache la vie
Bendita bendita bendita
Bénie bénie bénie
La calle por Dios es bendita
La rue pour Dieu est bénie
Maldita maldita la muerte
Maudite maudite la mort
Que viene y te arranca la vida
Qui vient et t'arrache la vie
Lo sabes si cruzas la línea
Tu le sais si tu traverses la ligne
Las noches se vuelven malditas
Les nuits deviennent maudites
No tienes como devolverte
Tu n'as aucun moyen de revenir en arrière
Estás condenado por vida
Tu es condamné à vie
Muchos buscan la salida
Beaucoup cherchent la sortie
No aguantan voltage
Ils ne supportent pas la tension
Y se quitan la vida
Et ils se suicident
A otros se las arrebatan
D'autres se font enlever la vie
Por qué se metieron dónde no debían
Parce qu'ils se sont mis ils ne devraient pas être
El tiempo de Dios es perfecto
Le temps de Dieu est parfait
Por eso no creo si amenazan la mía
C'est pourquoi je ne crois pas si on menace la mienne
El día que toca te toca y no hay nada que te lo impida
Le jour c'est à toi, c'est à toi et il n'y a rien qui puisse t'en empêcher
Venimos de duros procesos
Nous venons de processus difficiles
De estar en el valle de muerte y salimos ilesos
D'être dans la vallée de la mort et nous en sortons indemnes
Los perros ladraron jamás nos mordieron
Les chiens ont aboyé mais ne nous ont jamais mordus
Sobraron las malos quedamos los buenos
Les mauvais ont disparu, les bons restent
Cicatrices que muestran que somos guerreros
Des cicatrices qui montrent que nous sommes des guerriers
Virtudes defectos anhelos y sueños
Vertus, défauts, aspirations et rêves
Votados en el basurero en rotos espejos
Jetés à la poubelle, dans des miroirs brisés
Somos la sal de la tierra
Nous sommes le sel de la terre
El veneno frío que infecta
Le poison froid qui infecte
Somos marca registrada
Nous sommes une marque déposée
Todos desterrados los hijos de Eva
Tous exilés, les enfants d'Ève
Somos el diablo y Jesús
Nous sommes le diable et Jésus
Peliado por una misión en la tierra
Se battre pour une mission sur terre
El diablo cuando nos matamos
Le diable quand nous nous tuons
Jesus cuando perdonamos a quien nos ofenda
Jésus quand nous pardonnons à celui qui nous offense
Mi alma se encuentra en guerra
Mon âme est en guerre
El infierno dentro de una celda
L'enfer dans une cellule
La pelea es conmigo
Le combat est contre moi-même
La lucha constante quitando los ojos la venda
Le combat constant en enlevant le bandeau des yeux
No hay nada que ya me sorprenda
Il n'y a rien qui puisse encore me surprendre
He visto traición en la mesa
J'ai vu la trahison à table
Jurar el amor más eterno y perderlo
Jurer l'amour le plus éternel et le perdre
Con su mejor amigo en la pieza
Avec son meilleur ami dans la pièce





Авторы: Alexander Vejarano, Felipe Vejarano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.