Текст и перевод песни Jeremy Renner - Every Woman

Every Woman

Hey now little sister
I like them flowers in your hair
Hey now little sister won't you let me inside your head

What's underneath your skin?
Your secrets pull me in
Come wash away my sins
Take me on your magic carpet ride

Hey mother, sister you seed the flowers to my garden
Hey teacher, lover you seed the flowers to my garden
Look what you've done
You're every women (aah, aah, aah)
You're every women (aah, aah, aah)

Hey there little trouble
You see the lies and shit I do
You do
I'm seeing double
Your knowing eyes they know the truth

What's underneath that smile?
Your secrets drive me wild
It gets me every time
Take me on your magic carpet ride

Hey mother, sister you seed the flowers to my garden
Hey teacher, lover you seed the flowers to my garden

Look what you've done
Look what you've done
You're every women

Every women
Every women
Every women

Hey now little sister
I like them flowers in your hair
Hey mother
You got the seeds to my garden
Hey teacher
You're a flower in my garden
Yeah yeah

Look what you've done
Look what you've done, yeah
Every women
Every women
Every women
You're every women
You're every women
You're every women
Every women

Chaque femme

Hé, ma petite sœur
J'aime les fleurs dans tes cheveux
Hé, ma petite sœur, ne veux-tu pas me laisser entrer dans ta tête ?

Qu'y a-t-il sous ta peau ?
Tes secrets m'attirent
Viens laver mes péchés
Emmène-moi sur ton tapis magique

Hé, mère, sœur, tu sèmes les fleurs dans mon jardin
Hé, professeur, amoureuse, tu sèmes les fleurs dans mon jardin
Regarde ce que tu as fait
Tu es chaque femme (aah, aah, aah)
Tu es chaque femme (aah, aah, aah)

Hé, petit problème
Tu vois les mensonges et les conneries que je fais
Tu le fais
Je vois double
Tes yeux perspicaces connaissent la vérité

Qu'y a-t-il sous ce sourire ?
Tes secrets me rendent fou
Je suis toujours pris
Emmène-moi sur ton tapis magique

Hé, mère, sœur, tu sèmes les fleurs dans mon jardin
Hé, professeur, amoureuse, tu sèmes les fleurs dans mon jardin

Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait
Tu es chaque femme

Chaque femme
Chaque femme
Chaque femme

Hé, ma petite sœur
J'aime les fleurs dans tes cheveux
Hé, mère
Tu as les graines de mon jardin
Hé, professeur
Tu es une fleur dans mon jardin
Ouais, ouais

Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait, ouais
Chaque femme
Chaque femme
Chaque femme
Tu es chaque femme
Tu es chaque femme
Tu es chaque femme
Chaque femme