Jeremy Riddle - Freedom Moment / Surrounded (feat. Priscilla Alcantara) [Fight My Battles] [Live in Brazil] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jeremy Riddle - Freedom Moment / Surrounded (feat. Priscilla Alcantara) [Fight My Battles] [Live in Brazil]




Freedom Moment / Surrounded (feat. Priscilla Alcantara) [Fight My Battles] [Live in Brazil]
Moment de Liberté / Entouré (feat. Priscilla Alcantara) [Combattre Mes Batailles] [Live in Brazil]
Let it come even more
Que cela vienne encore plus fort
Your Spirit and Your joy
Ton Esprit et Ta joie
Let it fill this room
Que cela remplisse cette pièce
Let it fill this room
Que cela remplisse cette pièce
More of Your freedom and joy
Plus de Ta liberté et de Ta joie
(Mais da Sua liberdade e alegria)
(Plus de Ta liberté et de Ta joie)
More of Your freedom and joy
Plus de Ta liberté et de Ta joie
(Liberdade e alegria)
(Liberté et joie)
You're breaking addictions
Tu brises les addictions
(Ele está quebrando vícios)
(Il est en train de briser les dépendances)
In Your presence there's liberation
En Ta présence il y a la libération
There's freedom, freedom
Il y a la liberté, la liberté
Freedom from all bondage
La liberté de tout esclavage
Lift your chains to the Lord and He will break them
Remets tes chaînes au Seigneur et Il les brisera
(Deixe que o Senhor quebre todas as suas correntes agora)
(Laisse le Seigneur briser toutes tes chaînes maintenant)
His love is here tonight to break chains
Son amour est ici ce soir pour briser les chaînes
To break off what was binding you
Pour briser ce qui te liait
(O amor dEle está nesse lugar para quebrar correntes hoje)
(Son amour est dans ce lieu pour briser les chaînes aujourd'hui)
There's freedom here, there's freedom here (Liberdade)
Il y a la liberté ici, il y a la liberté ici (Liberté)
No matter what you're facing
Peu importe ce que tu traverses
No matter what you're facing
Peu importe ce que tu traverses
(Não importa o que esteja passando, não)
(Peu importe ce que tu traverses, non)
Nothing is impossible (Nada é impossível)
Rien n'est impossible (Rien n'est impossible)
Nothing is impossible (Nada é impossível)
Rien n'est impossible (Rien n'est impossible)
It may look like I'm surrounded but I'm surrounded by You
On pourrait croire que je suis entouré mais je suis entouré par Toi
It may look like I'm surrounded but I'm surrounded by You
On pourrait croire que je suis entouré mais je suis entouré par Toi
It may look like I'm surrounded but I'm surrounded by You
On pourrait croire que je suis entouré mais je suis entouré par Toi
It may look like I'm surrounded but I'm surrounded by You, Lord
On pourrait croire que je suis entouré mais je suis entouré par Toi, Seigneur
(I'm surrounded by You)
(Je suis entouré par Toi)
Yeah, I'm surrounded by You
Oui, je suis entouré par Toi
(I'm surrounded, I'm surrounded,
(Je suis entouré, je suis entouré,
I'm surrounded by You) Every side, every side
Je suis entouré par Toi) De chaque côté, de chaque côté
It may look like I'm surrounded but I'm surrounded by You
On pourrait croire que je suis entouré mais je suis entouré par Toi
It may look like I'm surrounded but I'm surrounded by You
On pourrait croire que je suis entouré mais je suis entouré par Toi
It may look like I'm surrounded but I'm surrounded by You
On pourrait croire que je suis entouré mais je suis entouré par Toi
Look like I'm surrounded but I'm surrounded by You
On pourrait croire que je suis entouré mais je suis entouré par Toi
It may look like I'm surrounded but
On pourrait croire que je suis entouré mais
I'm surrounded by You (By Your presence)
Je suis entouré par Toi (Par Ta présence)
It may look like I'm surrounded but I'm
On pourrait croire que je suis entouré mais je suis
Surrounded by You (Oh, by Your radiance)
Entouré par Toi (Oh, par Ton rayonnement)
It may look like I'm surrounded but I'm surrounded by You
On pourrait croire que je suis entouré mais je suis entouré par Toi
It may look like I'm surrounded but I'm surrounded by You
On pourrait croire que je suis entouré mais je suis entouré par Toi
And this is how I fight my battles
Et c'est comme ça que je mène mes batailles
This is how I fight my battles
C'est comme ça que je mène mes batailles
This is how I fight my battles
C'est comme ça que je mène mes batailles
This is how
C'est comme ça
This is how I fight my battles
C'est comme ça que je mène mes batailles
This is how I fight my battles
C'est comme ça que je mène mes batailles
This is how I fight my battles
C'est comme ça que je mène mes batailles
It may look like I'm surrounded but I'm surrounded by You
On pourrait croire que je suis entouré mais je suis entouré par Toi
(It may look like I'm surrounded but I'm surrounded by You)
(On pourrait croire que je suis entouré mais je suis entouré par Toi)
Oh, by Your presence, Lord
Oh, par Ta présence, Seigneur
It may look like I'm surrounded but I'm surrounded by You
On pourrait croire que je suis entouré mais je suis entouré par Toi
It may look like I'm surrounded but I'm surrounded by You
On pourrait croire que je suis entouré mais je suis entouré par Toi
And this is how I fight my battles
Et c'est comme ça que je mène mes batailles
This is how I fight my battles
C'est comme ça que je mène mes batailles
This is how I fight my battles
C'est comme ça que je mène mes batailles
This is how
C'est comme ça
This is how I fight my battles
C'est comme ça que je mène mes batailles
This is how I fight my battles
C'est comme ça que je mène mes batailles
This is how I fight my battles
C'est comme ça que je mène mes batailles
This is how
C'est comme ça
You guys wanna do something crazy tonight?
Vous voulez faire quelque chose de fou ce soir ?
(Vocês querem fazer algo louco hoje à noite?)
(Vous voulez faire quelque chose de fou ce soir ?)
Not all deliverency happens when we sing
La délivrance ne se produit pas toujours lorsque nous chantons
(Nem toda liberação acontece quando nós cantamos)
(Toute délivrance ne se produit pas lorsque nous chantons)
Sometimes it happens when we dance
Parfois, cela se produit lorsque nous dansons
(Às vezes, acontece quando nós dançamos)
(Parfois, cela se produit lorsque nous dansons)
I feel like the Lord is gonna break things off
Je sens que le Seigneur va faire tomber des choses
As we just, look foolish, whatever it looks like
Alors que nous, on a l'air idiot, peu importe à quoi ça ressemble
But as we begin to move and
Mais alors que nous commençons à bouger et
Celebrate and just be joyful in His presence
À célébrer et à être joyeux en Sa présence
(Uma liberação do Senhor completa vai acontecer quando nós estivermos
(Une libération complète du Seigneur va se produire lorsque nous serons
Completamente entregues,
Complètement abandonnés,
Não com as vozes mas com a dança, com o seu corpo)
Non seulement avec nos voix, mais avec la danse, avec notre corps)
So Lord I say
Alors Seigneur je dis
That as we begin to move, as we begin to dance before You,
Qu'alors que nous commençons à bouger, alors que nous commençons à danser devant Toi,
That You will break chains off,
Que Tu briseras les chaînes,
That You will release liberty,
Que Tu libéreras la liberté,
That You will release life, that You will release joy
Que Tu libéreras la vie, que Tu libéreras la joie
In the name of Jesus
Au nom de Jésus
Senhor quando nós começarmos a dançar
Seigneur, lorsque nous commencerons à danser
E nos movimentar, que Você libere cura, que Você libere libertação
Et à bouger, que Tu libères la guérison, que Tu libères la délivrance
No nome de Jesus
Au nom de Jésus





Авторы: Elyssa Smith, Jeremy Riddle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.