Текст и перевод песни Jeremy Rodney-Hall - Separate

Separate

Расставание

Stop your lying please, I know the truth

Прекрати лгать, пожалуйста, я знаю правду

Don′t play games with me, don't take me for a fool!

Не играй со мной, не принимай меня за дурака!

Through the countless nights and the countless days

Сквозь бесчисленные ночи и бесчисленные дни

We been together since 2013

Мы были вместе с 2013

When you met me

Когда ты встретила меня

I didn′t call for no cut ties

Я не хотел рвать отношения

Don't wanna see you with teary eyes

Не хочу видеть тебя со слезами на глазах

I just wanna let you know that your loved and I miss you

Я просто хочу, чтобы ты знала, что тебя любят и я скучаю по тебе

Put down your anger and all your pride

Оставь свой гнев и всю свою гордость

Do us a favour and make this right

Сделай нам одолжение и исправь это

I just wanna hear you say that you miss me too

Я просто хочу услышать, что ты тоже скучаешь по мне

But now you say we gotta separate

Но теперь ты говоришь, что мы должны расстаться

Can't come back again

Нельзя вернуться назад

And now you say we gotta separate we can just be friends

И теперь ты говоришь, что мы должны расстаться, мы можем просто быть друзьями

And now you say we gotta separate this time it′s the end (the end)

И теперь ты говоришь, что мы должны расстаться, на этот раз это конец (конец)

And now you say we gotta separate

И теперь ты говоришь, что мы должны расстаться

I didn′t think that it would end this way

Я не думал, что это закончится так

Ah yeah yeah yeah

Ах, да, да, да

And usually I wouldn't run back to an ex but girl I miss your loving

И обычно я бы не вернулся к бывшей, но, девочка, мне не хватает твоей любви

(Running on my mind all day)

(Думаю о тебе весь день)

Ohhh and when I call your phone you get so mad

Ооо, и когда я звоню тебе, ты так злишься

Then we fight and fight until I′ve had enough

Потом мы ругаемся и ругаемся, пока мне не надоест

Cuz I'm so tired of fighting you

Потому что я так устал ругаться с тобой

(Yeah!)

(Да!)

I didn′t call for no cut ties

Я не хотел рвать отношения

Don't wanna see you with teary eyes

Не хочу видеть тебя со слезами на глазах

I just wanna let you know that your loved and I miss you

Я просто хочу, чтобы ты знала, что тебя любят и я скучаю по тебе

Put down your anger and all your pride

Оставь свой гнев и всю свою гордость

I really need you to make this right

Мне действительно нужно, чтобы ты исправила это

I just wanna hear you say that you miss me too

Я просто хочу услышать, что ты тоже скучаешь по мне

But now you say we gotta separate

Но теперь ты говоришь, что мы должны расстаться

Can′t come back again

Нельзя вернуться назад

And now you say we gotta separate we can just be friends

И теперь ты говоришь, что мы должны расстаться, мы можем просто быть друзьями

And now you say we gotta separate this time it's the end (the end)

И теперь ты говоришь, что мы должны расстаться, на этот раз это конец (конец)

And now you say we gotta separate

И теперь ты говоришь, что мы должны расстаться

I didn't think that it would end this way

Я не думал, что это закончится так

Ah yeah yeah yeah

Ах, да, да, да

I seen you on the gram with another man

Я видел тебя в инстаграме с другим мужчиной

It′s only been one month

Прошел всего месяц

You in love with him...

Ты влюблена в него...

But is it true love if you call my name when you kiss him? (No way)

Но разве это настоящая любовь, если ты называешь мое имя, когда целуешь его? (Ни за что)

Maybe it was never meant to be

Может быть, нам не суждено было быть вместе

Maybe you were destined for hurting me cuz

Может быть, тебе суждено было причинить мне боль, потому что

All I see is pain when your round me

Я вижу только боль, когда ты рядом со мной

(Round me)

(Рядом со мной)

Tryna show you love like I′m sposed to be

Пытаюсь показать тебе любовь, как и должен

Oh!

О!

Maybe we should separate