Текст и перевод песни Jeremy Rodney-Hall - Show Me Love

Show Me Love

First date was a bit frustrating
I remember it like it was last week
A couple months later and we married now
I never thought this could be

Girl I got this love for you
And I put my trust in you oh oh
Things have been dysfunctional
Little bit uncomfortable oh oh

I know that I aint been the best to be around
For someone like you
And I been feeling so distant but baby
I been killing myself for you
And I been wasting all these moments just thinking
Bout karma thats been coming back for miles
And I'm sorry baby, and I'm sorry baby yeah yeah

We been stupid long enough we been stupid
Falling out of love is a nuisance
But every time we touch is a new thing

Show me you love me
Just show me you love me, yeah
Show me you love me
Show me you love me

Show me your love, ou ou
Ou ou, ou ouuuu
Just show me you love me
Yeah
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Your love, show love
(Yeah yeah yeah yeah yeah)

Just show me, show me
Just show me that you really love me
Show me your love yeah yeah

Montre-moi ton amour

Notre premier rendez-vous était un peu frustrant
Je m'en souviens comme si c'était la semaine dernière
Quelques mois plus tard et nous sommes mariés maintenant
Je n'aurais jamais pensé que cela pourrait arriver

Chérie, j'ai cet amour pour toi
Et je mets ma confiance en toi, oh oh
Les choses ont été dysfonctionnelles
Un peu inconfortables, oh oh

Je sais que je n'ai pas été le meilleur à côtoyer
Pour quelqu'un comme toi
Et je me suis senti tellement distant, mais chérie
Je me suis détruit pour toi
Et j'ai gaspillé tous ces moments à simplement penser
Au karma qui revient depuis des kilomètres
Et je suis désolé, chérie, et je suis désolé, chérie, oui oui

On a été stupides assez longtemps, on a été stupides
Tomber amoureux est une nuisance
Mais chaque fois que nous nous touchons, c'est quelque chose de nouveau

Montre-moi que tu m'aimes
Montre-moi juste que tu m'aimes, oui
Montre-moi que tu m'aimes
Montre-moi que tu m'aimes

Montre-moi ton amour, ou ou
Ou ou, ou ouuuu
Montre-moi juste que tu m'aimes
Oui
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Ton amour, montre l'amour
(Oui oui oui oui oui)

Montre-moi, montre-moi
Montre-moi que tu m'aimes vraiment
Montre-moi ton amour, oui oui