Ag Pleez Deddy - Jeremy Taylor перевод на немецкий

Ag Pleez Deddy

Ag pleez Deddy won′t you take us to the drive-in
All six, seven of us, eight, nine, ten
We wanna see a flick about
Tarzan an' the Ape-men
An′ when the show is over you can bring us back again

Chorus:
Popcorn, chewing gum, peanuts an' bubble gum
Ice cream, candy floss an' Eskimo Pie
Ag Deddy how we miss
Nigger balls an′ licorice
Pepsi Cola, ginger beer
And Canada Dry

Ag Pleez Deddy won′t you take us to the fun-fair
We wanna have a ride on the bumper-cars
We'll buy a stick of candy floss
And eat it on the Octopus
Then we′ll take the rocket ship that goes to Mars

Chorus

Ag pleez Deddy won't you take us to the wrestling
We wanna see an ou called Sky High Lee
When he fights Willie Liebenberg
There′s gonna be a murder
'Cos Willie′s gonna donner that blerrie yankee

Chorus

Ag pleez Deddy won't you take us off to Durban
It's only eight hours in the Chevro-lay
There′s spans of sea an′ sand an' sun
And fish in the aquari-yum
That′s a lekker place for a holi-day

Chorus

Ag Pleez Deddy - VOETSEK!

Ag sis Deddy if we can't kraak to bioscope
Or go off to Durban, life′s a heng of a bore
If you won't take us to the zoo
Then what the heck else can we do
But go on out and moere all the oukies next door

Chorus

Och bitte Papi

Och bitte Papi, fährst du uns nicht ins Autokino?
Uns alle sechs, sieben, acht, neun, zehn
Wir wollen einen Film sehen über
Tarzan und die Affenmenschen
Und wenn die Vorstellung vorbei ist, kannst du uns wieder zurückbringen

Refrain:
Popcorn, Kaugummi, Erdnüsse und Bubble Gum
Eiscreme, Zuckerwatte und Eskimo Pie
Ach Papi, wie wir vermissen
Lakritzbonbons und Lakritze
Pepsi Cola, Ginger Beer
Und Canada Dry

Och bitte Papi, fährst du uns nicht zum Rummelplatz?
Wir wollen mit dem Autoscooter fahren
Wir kaufen eine Stange Zuckerwatte
Und essen sie auf der Krake
Dann nehmen wir die Rakete, die zum Mars fliegt

Refrain

Och bitte Papi, nimmst du uns nicht mit zum Wrestling?
Wir wollen einen Kerl namens Sky High Lee sehen
Wenn er gegen Willie Liebenberg kämpft
Gibt's Mord und Totschlag
Weil Willie diesen verflixten Yankee vermöbeln wird

Refrain

Och bitte Papi, fährst du uns nicht nach Durban?
Es sind nur acht Stunden im Chevrolet
Da gibt's viel Meer und Sand und Sonne
Und Fische im Aquarium
Das ist ein toller Ort für einen Urlaub

Refrain

Och Bitte Papi - HAU AB!

Ach menno Papi, wenn wir nicht ins Kino gehen können
Oder nach Durban fahren, ist das Leben stinklangweilig
Wenn du uns nicht in den Zoo mitnimmst
Was zum Teufel können wir dann sonst tun
Als rauszugehen und alle Jungs von nebenan zu verprügeln

Refrain