Текст и перевод песни Jeremy Thurber - B Mine

B Mine

Whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa

My heart's been hurt over and over again
Please, no words
I'm tired of hearing "Let's be friends"

And now we're at the part where
You wanna say "Goodbye"
I wish I would've never showed my thoughts to you
And now you wanna run, yeah
Girl, you wanna hide
I'm just so confused
I don't know what to do

You say you wanna be mine (Ah-ah-ah)
But you never wanna say wanna be inclined (Ah-ah-ah)
Tell me, how can you say you wanna be mine? (Ah-ah-ah)
But you're walking away

I know our love is never fair
But we got everything we need sitting right here
I just can't imagine how you throw this away (Throw-throw-throw this away)

And now we're at the part where
You wanna say "Goodbye"
I wish I would've never showed my thoughts to you (No)
And now you wanna run, yeah
Girl, you wanna hide
And I feel so confused
(I don't know what to do) Yeah

You say you wanna be mine (Ah-ah-ah)
But you never wanna say you wanna be inclined (Ah-ah-ah)
Tell me, how can you say you wanna be mine? (Yeah, how can you say?)
But you're walking away (Just walk away)

You and I've come right down (Come right down)
I said you and I've come right down (Come right down)
I don't wanna you and I
I don't wanna you and me
I wish that we could work this out
I know I get no choice (No choice)
You left me with no voice (No voice)
How can you just set me free? Yeah, yeah

You say you wanna be mine
But you never wanna say you wanna be inclined (You never)
Tell me, how can you say you wanna be mine? (How can you say?)
But you're walking away
Just say you'll be mine
Just say you'll be mine
You say you wanna be mine (Ah-ah-ah)
But you never wanna say you wanna be inclined (No, ooh)
Tell me, how can you say you wanna be mine? (Yeah-yeah)
But you're walking away (Ah)
Just say you'll be mine (Just say you'll be mine)

Sois Mienne

Whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa

Mon cœur a été blessé à maintes reprises
S'il te plaît, pas de mots
Je suis fatigué d'entendre "Soyons amis"

Et maintenant nous en sommes au point où
Tu veux dire "Au revoir"
J'aurais aimé ne jamais te montrer mes pensées
Et maintenant tu veux courir, oui
Fille, tu veux te cacher
Je suis tellement confus
Je ne sais pas quoi faire

Tu dis que tu veux être mienne (Ah-ah-ah)
Mais tu ne veux jamais dire que tu veux être encline (Ah-ah-ah)
Dis-moi, comment peux-tu dire que tu veux être mienne ? (Ah-ah-ah)
Mais tu t'en vas

Je sais que notre amour n'est jamais juste
Mais nous avons tout ce dont nous avons besoin, juste ici
Je n'arrive pas à imaginer comment tu peux jeter ça à la poubelle (Jeter-jeter-jeter ça à la poubelle)

Et maintenant nous en sommes au point où
Tu veux dire "Au revoir"
J'aurais aimé ne jamais te montrer mes pensées (Non)
Et maintenant tu veux courir, oui
Fille, tu veux te cacher
Et je me sens tellement confus
(Je ne sais pas quoi faire) Oui

Tu dis que tu veux être mienne (Ah-ah-ah)
Mais tu ne veux jamais dire que tu veux être encline (Ah-ah-ah)
Dis-moi, comment peux-tu dire que tu veux être mienne ? (Oui, comment peux-tu dire ?)
Mais tu t'en vas (S'en aller)

Toi et moi, nous sommes arrivés ici (Arrivés ici)
J'ai dit, toi et moi, nous sommes arrivés ici (Arrivés ici)
Je ne veux pas de toi et moi
Je ne veux pas de toi et moi
J'aurais aimé que nous puissions régler ça
Je sais que je n'ai pas le choix (Pas le choix)
Tu m'as laissé sans voix (Sans voix)
Comment peux-tu simplement me libérer ? Oui, oui

Tu dis que tu veux être mienne
Mais tu ne veux jamais dire que tu veux être encline (Jamais)
Dis-moi, comment peux-tu dire que tu veux être mienne ? (Comment peux-tu dire ?)
Mais tu t'en vas
Dis juste que tu seras mienne
Dis juste que tu seras mienne
Tu dis que tu veux être mienne (Ah-ah-ah)
Mais tu ne veux jamais dire que tu veux être encline (Non, ooh)
Dis-moi, comment peux-tu dire que tu veux être mienne ? (Oui-oui)
Mais tu t'en vas (Ah)
Dis juste que tu seras mienne (Dis juste que tu seras mienne)