Текст и перевод песни Jeremy Warmsley - October
Haven′t
seen
you
in
weeks
Не
видел
тебя
неделями
I
heard
you
quit
your
job
Слышал,
ты
ушла
с
работы
My
friends
saw
you
last
night
Мои
друзья
видели
тебя
прошлой
ночью
Said
you
seemed
like
you
were
fine
Сказали,
что
ты
выглядела
хорошо
I'm
glad
you′re
OK
Я
рад,
что
у
тебя
всё
в
порядке
It
wasn't
even
a
year
Это
не
был
даже
год
It
was
hardly
a
thing
Это
было
почти
ничто
I
made
mistakes
Я
совершал
ошибки
Like
a
lightbulb
burning
out
Как
перегоревшая
лампочка
A
car
that
keeps
on
breaking
down
Как
машина,
которая
постоянно
ломается
Thought
it
was
safe
Думал,
что
безопасно
To
care
about
something
again
Снова
о
чем-то
заботиться
Got
that
sinking
feeling
У
меня
это
тонущее
чувство
Dead
on
the
vine
Мертв
на
корню
Sky
is
clouding
over
Небо
затягивают
тучи
It's
gonna
hurt
this
time
На
этот
раз
будет
больно
It′s
gonna
hurt
this
time
На
этот
раз
будет
больно
Every
breakup
before
Каждое
расставание
до
этого
Was
a
rehearsal
for
now
Было
репетицией
к
настоящему
Things
are
good
and
things
are
bad
Бывает
хорошо,
бывает
плохо
Free
as
a
bird,
guilty
and
glad
Свободен
как
птица,
виноват
и
рад
But
I
made
a
choice
this
time
Но
на
этот
раз
я
сделал
выбор
It
wasn′t
even
six
months
Это
не
было
даже
шести
месяцев
It
was
hardly
a
thing
Это
было
почти
ничто
(I
made
mistakes)
(Я
совершал
ошибки)
Like
a
joke
that's
wearing
thin
Как
шутка,
которая
уже
всем
надоела
Like
a
song
I′ve
played
to
death
Как
песня,
которую
я
заиграл
до
дыр
(Thought
it
was
safe
(Думал,
что
безопасно
To
care
about
something
again)
Снова
о
чем-то
заботиться)
Got
that
sinking
feeling
У
меня
это
тонущее
чувство
Dead
on
the
vine
Мертв
на
корню
Sky
is
clouding
over
Небо
затягивают
тучи
It's
gonna
hurt
this
time
На
этот
раз
будет
больно
Sinking
feeling
Тонущее
чувство
Clouding
over
Затягивают
тучи
Sinking
feeling
Тонущее
чувство
Clouding
over
Затягивают
тучи
Sinking
feeling
Тонущее
чувство
Clouding
over
Затягивают
тучи
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.