Текст и перевод песни Jeremy Warmsley - October

Haven′t seen you in weeks
I heard you quit your job
My friends saw you last night
Said you seemed like you were fine
I'm glad you′re OK

It wasn't even a year
It was hardly a thing
I made mistakes

Like a lightbulb burning out
A car that keeps on breaking down
Thought it was safe
To care about something again

Got that sinking feeling
Dead on the vine
Sky is clouding over
It's gonna hurt this time
It′s gonna hurt this time

Every breakup before
Was a rehearsal for now
Things are good and things are bad
Free as a bird, guilty and glad
But I made a choice this time

It wasn′t even six months
It was hardly a thing
(I made mistakes)
Like a joke that's wearing thin
Like a song I′ve played to death
(Thought it was safe
To care about something again)

Got that sinking feeling
Dead on the vine
Sky is clouding over
It's gonna hurt this time

Sinking feeling
Clouding over
Sinking feeling
Clouding over
Sinking feeling
Clouding over

Мы не виделись несколько недель.
Я слышал, ты уволился с работы.
Мои друзья видели тебя прошлой ночью.
Сказал, что с тобой все в порядке.
Я рад, что ты в порядке.

Не прошло и года.
Вряд ли это было что-то.
Я совершал ошибки.

Как перегорающая лампочка.
Машина, которая продолжает ломаться.
Думал, это безопасно.
Снова о чем-то заботиться.

У меня такое чувство что я тону
Мертвый на корню
Небо затянуто тучами.
На этот раз будет больно.
На этот раз будет больно.

Все расставания до этого
Это была репетиция.
Все хорошо и все плохо.
Свободен, как птица, виноват и рад.
Но на этот раз я сделал выбор.

Не прошло и шести месяцев.
Вряд ли это было что-то.
(Я совершал ошибки)
Как в шутке, которая быстро надоедает.
Как песня, которую я играл до смерти.
(Думал, что это безопасно
Снова о чем-то заботиться)

У меня такое чувство что я тону
Мертвый на корню.
Небо затянуто тучами.
На этот раз будет больно.

Чувство погружения
Туман над головой
Чувство погружения
Туман над головой
Чувство погружения
Туман над головой