Jeremy Warmsley - On Top Of The World - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jeremy Warmsley - On Top Of The World




On Top Of The World
Au Sommet du Monde
On top of the world, on top of the world, on top of the world
Au sommet du monde, au sommet du monde, au sommet du monde
On top of the world, on top of the world, on top of the world
Au sommet du monde, au sommet du monde, au sommet du monde
On top of the world, that's where it all went wrong
Au sommet du monde, c'est que tout a mal tourné
You freaked out on the way to Houston and had to call your Mom
Tu as paniqué sur la route de Houston et tu as appeler ta mère
To come and pick you up, and take you home
Pour qu'elle vienne te chercher et te ramène à la maison
Screaming 'I can't take it any more', there was nothing be done
Tu criais "Je n'en peux plus", on ne pouvait rien y faire
On top of the world
Au sommet du monde
There was so much pressure on you
Il y avait tant de pression sur toi
On top of the world
Au sommet du monde
So much relying on you
Tant de gens comptaient sur toi
So it's no wonder, no wonder
Ce n'est donc pas étonnant, pas étonnant
Everything started to crack on top of the world
Que tout ait commencé à se fissurer au sommet du monde
It's 1964 - no-one knows what to do
On est en 1964 - personne ne sait quoi faire
Your friends don't talk about their feelings, they don't reach out to you
Tes amis ne parlent pas de leurs sentiments, ils ne te tendent pas la main
Voices in your head, you're acting really strange
Des voix dans ta tête, tu agis vraiment bizarrement
And you know you can't keep going on like this, something's gonna have to change
Et tu sais que tu ne peux pas continuer comme ça, quelque chose doit changer
Now you're on top of the world
Maintenant tu es au sommet du monde
There's so much pressure on you
Il y a tant de pression sur toi
On top of the world
Au sommet du monde
So much relying on you
Tant de gens comptent sur toi
So it's no wonder, no wonder
Ce n'est donc pas étonnant, pas étonnant
Everything started to crack on top of the world
Que tout ait commencé à se fissurer au sommet du monde
You swore that you would never tour again
Tu as juré que tu ne ferais plus jamais de tournée
Just stay home in bed and write the songs
Que tu resterais à la maison au lit à écrire des chansons
Glen Campbell sat in and sang the high parts
Glen Campbell est venu et a chanté les aigus
While the interband relationships fell apart
Pendant que les relations au sein du groupe se détérioraient
But you're on top of the world
Mais tu es au sommet du monde
What if you fell, what if you fell from on top of the world
Et si tu tombais, et si tu tombais du sommet du monde
On top of the world
Au sommet du monde
What if you fell, what if you fell, from on top of the world
Et si tu tombais, et si tu tombais du sommet du monde
So it's no wonder, everything started to crack on top of the world
Ce n'est donc pas étonnant que tout ait commencé à se fissurer au sommet du monde





Авторы: Jeremy Warmsley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.