I'm So Happy (with BENEE) - Jeremy Zucker , BENEE перевод на немецкий

I'm So Happy (with BENEE)

Put me on the first flight
Take me to wherever
Sunny days and cold nights
It don't matter the weather
What could be better
When paradise feels so right without you? (Hmm)
My universe kinda works, it's true

I'm so glad to know you
Won't be here to fuck with my mood
No bullshit to argue
I don't hold a thing against you
I'm so grateful
Every day, I'm smiling way more
I'm so happy you're not here

Thought that loving you would make me feel loved
When all it ever did was fuck me up
But it's over
Now I can't stand you
And I can't believe all the time
I would waste with you
You'd call me up
We'd fuck, make up
But I couldn't see it back then
That loving you is just a phase, man
And I

I'm so glad to know you
Won't be here to fuck with my mood
No bullshit to argue
I don't hold a thing against you
I'm so grateful
Every day I'm smiling way more
I'm so happy you're not here

I'm having the best time
With you not by my side
Would you rather me fucking lie?
Just don't act so surprised
If I say too much, when you call me
Please shut up, I'm really not sorry
At least it's sincere
I'm so blessed that you're not here
So I

I'm so glad to know you
Won't be here to fuck with my mood
No bullshit to argue
I don't hold a thing against you
I'm so grateful
Every day, I'm smiling way more
I'm so happy you're not here

Ich bin so glücklich (mit BENEE)

Setz mich in den ersten Flieger
Bring mich wohin auch immer
Sonnige Tage und kalte Nächte
Das Wetter spielt keine Rolle
Was könnte besser sein
Wenn sich das Paradies ohne dich so richtig anfühlt? (Hmm)
Mein Universum funktioniert irgendwie, es ist wahr

Ich bin so froh, dich zu kennen
Du wirst nicht hier sein, um meine Stimmung zu vermiesen
Kein Bullshit zum Streiten
Ich habe nichts gegen dich
Ich bin so dankbar
Jeden Tag lächle ich viel mehr
Ich bin so glücklich, dass du nicht hier bist

Dachte, dich zu lieben würde mir das Gefühl geben, geliebt zu werden
Dabei hat es mich immer nur fertiggemacht
Aber es ist vorbei
Jetzt kann ich dich nicht mehr ausstehen
Und ich kann all die Zeit nicht fassen
die ich mit dir verschwendet habe
Du hast mich angerufen
Wir haben gevögelt, uns versöhnt
Aber ich konnte es damals nicht sehen
Dass dich zu lieben nur eine Phase ist, Mann
Und ich

Ich bin so froh, dich zu kennen
Du wirst nicht hier sein, um meine Stimmung zu vermiesen
Kein Bullshit zum Streiten
Ich habe nichts gegen dich
Ich bin so dankbar
Jeden Tag lächle ich viel mehr
Ich bin so glücklich, dass du nicht hier bist

Ich habe die beste Zeit
Ohne dich an meiner Seite
Möchtest du lieber, dass ich lüge?
Sei einfach nicht so überrascht
Wenn ich zu viel sage, wenn du mich anrufst
Bitte halt den Mund, es tut mir wirklich nicht leid
Wenigstens ist es ehrlich gemeint
Ich bin so gesegnet, dass du nicht hier bist
Also ich

Ich bin so froh, dich zu kennen
Du wirst nicht hier sein, um meine Stimmung zu vermiesen
Kein Bullshit zum Streiten
Ich habe nichts gegen dich
Ich bin so dankbar
Jeden Tag lächle ich viel mehr
Ich bin so glücklich, dass du nicht hier bist