and the government too! - Chelsea Cutler , Jeremy Zucker перевод на немецкий

and the government too!

Eyes closed, I'm in my own little lifeboat
A few hundred miles off the West Coast
Wishing I always had you close drifting beside me
But I know if it was as simple as boarding
A flight to you, I would be soaring
You say goodnight, but it's morning, perfectly fine

But I know
If you came here tonight
And I looked in your eyes
I would hold you so close
If I ever let go, I don't think I'd survive
Oh, the things I would do
Just to be here with you
I would scream at the stars for keeping us apart
And the government too

Did you know that the continent's sliding?
In ten million years, we're colliding
At least we won't have to be flying
Isn't it nice to imagine?
In 20 years, we'll all be laughing
One of our kids will be asking
"Since you both made all this happen"

How does it feel to just know?
If you came here tonight
And I looked in your eyes
I would hold you so close
If I ever let go, I don't think I'd survive
Oh, the things I would do
Just to be here with you
I would scream at the stars for keeping us apart
And the government too

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

How does it feel to just know?
If you came here tonight
And I looked in your eyes
I would hold you so close
If I ever let go, I don't think I'd survive
Oh, the things I would do
Just to be here with you
I would scream at the stars for keeping us apart
And the government too

und die Regierung auch!

Augen geschlossen, bin ich in meinem kleinen Rettungsboot
Ein paar hundert Meilen vor der Westküste
Wünschte, du wärst immer nah, treibend neben mir
Doch ich weiß, wär's so einfach wie an Bord gehen
Ein Flug zu dir, ich wäre hoch am Himmel
Du sagst gute Nacht, doch es ist Morgen, alles gut

Doch ich weiß
Wenn du heute hierher kämst
Und ich in deine Augen sähe
Würd' ich dich so fest halten
Lös ich dich, ich würd's wohl nicht überleben
Oh, was ich alles täte
Nur um hier bei dir zu sein
Ich schrie die Sterne an, die uns fernhalten
Und die Regierung auch

Wusstest du, dass der Kontinent driftet?
In zehn Millionen Jahren kollidieren wir
Zumindest müssen wir dann nicht mehr fliegen
Ist's nicht schön, sich das vorzustellen?
In 20 Jahren lachen wir gemeinsam
Eins unserer Kinder wird dann fragen:
"Weil ihr beide das ermöglicht habt"

Wie fühlt es sich an, das zu wissen?
Wenn du heute hierher kämst
Und ich in deine Augen sähe
Würd' ich dich so fest halten
Lös ich dich, ich würd's wohl nicht überleben
Oh, was ich alles täte
Nur um hier bei dir zu sein
Ich schrie die Sterne an, die uns fernhalten
Und die Regierung auch

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Wie fühlt es sich an, das zu wissen?
Wenn du heute hierher kämst
Und ich in deine Augen sähe
Würd' ich dich so fest halten
Lös ich dich, ich würd's wohl nicht überleben
Oh, was ich alles täte
Nur um hier bei dir zu sein
Ich schrie die Sterne an, die uns fernhalten
Und die Regierung auch