and the government too! - Chelsea Cutler , Jeremy Zucker перевод на русский

and the government too!

Eyes closed, I'm in my own little lifeboat
A few hundred miles off the West Coast
Wishing I always had you close drifting beside me
But I know if it was as simple as boarding
A flight to you, I would be soaring
You say goodnight, but it's morning, perfectly fine

But I know
If you came here tonight
And I looked in your eyes
I would hold you so close
If I ever let go, I don't think I'd survive
Oh, the things I would do
Just to be here with you
I would scream at the stars for keeping us apart
And the government too

Did you know that the continent's sliding?
In ten million years, we're colliding
At least we won't have to be flying
Isn't it nice to imagine?
In 20 years, we'll all be laughing
One of our kids will be asking
"Since you both made all this happen"

How does it feel to just know?
If you came here tonight
And I looked in your eyes
I would hold you so close
If I ever let go, I don't think I'd survive
Oh, the things I would do
Just to be here with you
I would scream at the stars for keeping us apart
And the government too

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

How does it feel to just know?
If you came here tonight
And I looked in your eyes
I would hold you so close
If I ever let go, I don't think I'd survive
Oh, the things I would do
Just to be here with you
I would scream at the stars for keeping us apart
And the government too

и правительство тоже!

Закрыв глаза, я в своей лодчонке одинокой
В сотнях миль от Западного побережья
Мечтая, чтоб ты всегда была рядом, плывя со мною
Но знаю, будь всё просто — купил бы билет
И к тебе бы уже летел
Ты говоришь "спокойной ночи", но здесь рассвет, и всё окей

Но я знаю
Если б ты пришла сегодня
Я б в глаза посмотрел
И прижал бы к себе
Если б руку разжал, вряд ли смог бы я выжить
Ох, что б я ни отдал
Чтоб с тобою быть тут
Я б кричал на звезды, что нас разлучают
И правительство тоже

Знаешь, континент же движется?
Через десять миллионов лет столкнёмся
Хоть летать уже не придётся
Разве не мило представить?
Через два десятка лет будем смеяться
Наш ребёнок однажды спросит
"Раз вы всё это создали вместе"

Какой это чувство — знать?
Если б ты пришла сегодня
Я б в глаза посмотрел
И прижал бы к себе
Если б руку разжал, вряд ли смог бы я выжить
Ох, что б я ни отдал
Чтоб с тобою быть тут
Я б кричал на звезды, что нас разлучают
И правительство тоже

А-а-а
А-а-а
А-а-а
А-а-а
А-а-а
А-а-а
А-а-а

Какой это чувство — знать?
Если б ты пришла сегодня
Я б в глаза посмотрел
И прижал бы к себе
Если б руку разжал, вряд ли смог бы я выжить
Ох, что б я ни отдал
Чтоб с тобою быть тут
Я б кричал на звезды, что нас разлучают
И правительство тоже