ashes & rust - Chelsea Cutler , Jeremy Zucker перевод на немецкий

ashes & rust

Back seat, 11 hours
Rinse off in the shower
Goodnight
Goodnight

Glued to your favorite chair
One deck for solitaire
I'm fine
I'm fine

And I'll waste all the days in the August air passing the time
Watch mom try to get your attention as she pours your wine

Who's gonna think of you after all that you put us through?
If you won't change for us, then at least have the guts to pretend
How could you live a life where you don't leave your love behind?
Life is ashes and rust 'til we all turn to dust in the end
Oh, it's ashes and rust 'til we all turn to dust in the end

Used to the usual
Skipped Devon's funeral
Oh, dear
Oh, dear

A card when I graduate
A call on my birthday
Some years
Some years

And I'll tell my mom it's alright when she misses her dad
She says that she wants to be everything she never had

Who's gonna think of you after all that you put us through?
If you won't change for us, then at least have the guts to pretend
How could you live a life where you don't leave your love behind?
Life is ashes and rust 'til we all turn to dust in the end
Oh, it's ashes and rust 'til we all turn to dust in the end

Asche & Rost

Rücksitz, elf Stunden lang
Spül ab unter der Dusche
Gute Nacht
Gute Nacht

Am Lieblingsstuhl geklebt
Ein Kartenblatt für Solitär
Mir geht's gut
Mir geht's gut

Und ich vergeud alle Tage in der Augustluft beim Zeitvertreib
Seh Mama versuchen deine Aufmerksamkeit zu erhaschen während sie deinen Wein einschenkt

Wer denkt an dich nach allem was du uns angetan?
Änderst du nicht für uns dich, dann heb wenigstens Mut zum Vorspiel dich
Wie lebst du ein Leben ohne Liebe hinterlassen je?
Leben ist Asche und Rost bis wir zu Staub werden im End'
Oh, ist Asche und Rost bis wir zu Staub werden im End'

Gewöhnt ans Übliche schon
Devons Beisetzung versäumt
Oh, meine Liebe
Oh, meine Liebe

'ne Karte bei meinem Abschluss
Ein Anruf an meinem Geburtstag
Manches Jahr
Manches Jahr

Ich sag meiner Mom "Ist okay" wenn sie ihren Vater vermisst
Sie meint sie will alles sein das ihr nie gegeben ist

Wer denkt an dich nach allem was du uns angetan?
Änderst du nicht für uns dich, dann heb wenigstens Mut zum Vorspiel dich
Wie lebst du ein Leben ohne Liebe hinterlassen je?
Leben ist Asche und Rost bis wir zu Staub werden im End'
Oh, ist Asche und Rost bis wir zu Staub werden im End'