i miss you - Chelsea Cutler , Jeremy Zucker перевод на немецкий

i miss you

Are you happy?
Do you feel like you're a human again?
Are you anxious?
Does it take up all the space in your head?
When you wake up
Do you still recite your dreams on your phone?
But who's listening
Since you've run from every person you've known?

'Cause I miss you
Is this exactly what you thought we'd become?
Do you see me how you see everyone?
'Cause I need you
Could you try to love somebody for once?
Mm-mm

Is it quiet
Like the house when both your brothers moved out?
And the dog's gone
So nobody's next to you on the couch, mm
Are you careful
When you pick the broken glass off the floor?
Are you working
On that godforsaken temper of yours?

'Cause I miss you
Is this exactly what you thought we'd become?
Do you see me how you see everyone?
'Cause I need you
Could you let yourself have something you want?
Could you try to love somebody for once?
Mm-mm

ich vermisse dich

Bist du glücklich?
Fühlst du dich wieder wie ein Mensch?
Bist du ängstlich?
Nimmt es den ganzen Platz in deinem Kopf ein?
Wenn du aufwachst
Sagst du deine Träume immer noch in dein Handy?
Doch wer hört zu
Seit du vor jedem Menschen fliehst, den du kennst?

Denn ich vermisse dich
Ist das genau das, wozu du dachtest, wir würden werden?
Siehst du mich so, wie du jeden siehst?
Denn ich brauche dich
Könntest du versuchen, einmal jemanden zu lieben?
Mm-mm

Ist es still
Wie im Haus, als deine Brüder auszogen?
Und der Hund ist weg
Also sitzt niemand neben dir auf dem Sofa, mm
Bist du vorsichtig
Wenn du das zerbrochene Glas vom Boden aufhebst?
Arbeitest du an
Dieser gottverdammten Wut von dir?

Denn ich vermisse dich
Ist das genau das, wozu du dachtest, wir würden werden?
Siehst du mich so, wie du jeden siehst?
Denn ich brauche dich
Könntest du dir etwas erlauben, das du willst?
Könntest du versuchen, einmal jemanden zu lieben?
Mm-mm