just breathe - Chelsea Cutler , Jeremy Zucker перевод на немецкий

just breathe

I'm getting lost and I'll admit
I'm getting old, I'm getting soft, I'm getting thin
I'm not giving up, it's now even real
Missing the rush, missing the way I used to feel

I'm so in the dark
I'm so in my head
Going in circles 'round the edge

Baby, just let it go and breathe
You're gonna be fine
You're doing alright
Baby, just breathe
You're gonna be fine
You're doing alright
Baby, just breathe

I'm staying in, don't wanna talk
Don't wanna move once it begins
I already know what I would do
I tell myself I'm getting by, it isn't true

I'm so in the dark
I'm so in my head
Going in circles 'round the edge

Baby, just let it go and breathe
You're gonna be fine
You're doing alright
Baby, just breathe
You're gonna be fine
You're doing alright
Baby, just breathe

Wanna feel it in my bones
Wanna get out of my head
Wanna have something to say
Don't want anything to end
Get a little less obsessed
I just wanna stay in bed
Tell my mother that I'm broken
Tell my dad I tried my best

Tell my brother that I miss him
'Cause he won't pick up the phone
Wanna get out of this house
I don't wanna be alone
But I did this in myself
Now the writing's on the wall
How does anybody think
I could do okay at all?

You're gonna be fine
You're doing alright
Baby, just breathe
You're gonna be fine
You're doing alright
Baby, just breathe

atme einfach

Ich verlier mich und geb's zu
Ich werd alt, werd weich, werd dünn
Ich geb nicht auf, es fühlt sich unwirklich an
Vermis den Rausch, wie ich mich früher fühlen kann

Ich bin so im Dunkeln
So gefangen im Verstand
Kreisend am Abgrundrand

Baby, lass los und atme
Alles wird gut
Du schaffst das schon
Baby, atme einfach
Alles wird gut
Du schaffst das schon
Baby, atme einfach

Ich bleib drin, will nicht reden
Will mich nicht rühren, wenn's beginnt
Ich weiß genau, was ich dann tu
Sag mir "Ich komm klar", doch das ist nicht wahr

Ich bin so im Dunkeln
So gefangen im Verstand
Kreisend am Abgrundrand

Baby, lass los und atme
Alles wird gut
Du schaffst das schon
Baby, atme einfach
Alles wird gut
Du schaffst das schon
Baby, atme einfach

Will's in meinen Knochen spüren
Will aus meinem Kopf entflieh'n
Was Bedeutendes sagen können
Will kein Ende seh'n
Weniger besessen sein
Einfach nur im Bett bleib'n
Sag Mama ich bin gebrochen
Sag Papa "Gab mein Bestes"

Sag meinem Bruder, dass ich ihn vermiss
Denn er hebt nicht ab
Raus aus diesem Haus
Will nicht allein sein
Doch ich tat mir das selbst an
Jetzt stehts an der Wand
Wie kann irgendwer denken
Dass ich klarkomme?

Alles wird gut
Du schaffst das schon
Baby, atme einfach
Alles wird gut
Du schaffst das schon
Baby, atme einfach