just breathe - Chelsea Cutler , Jeremy Zucker перевод на русский

just breathe

I'm getting lost and I'll admit
I'm getting old, I'm getting soft, I'm getting thin
I'm not giving up, it's now even real
Missing the rush, missing the way I used to feel

I'm so in the dark
I'm so in my head
Going in circles 'round the edge

Baby, just let it go and breathe
You're gonna be fine
You're doing alright
Baby, just breathe
You're gonna be fine
You're doing alright
Baby, just breathe

I'm staying in, don't wanna talk
Don't wanna move once it begins
I already know what I would do
I tell myself I'm getting by, it isn't true

I'm so in the dark
I'm so in my head
Going in circles 'round the edge

Baby, just let it go and breathe
You're gonna be fine
You're doing alright
Baby, just breathe
You're gonna be fine
You're doing alright
Baby, just breathe

Wanna feel it in my bones
Wanna get out of my head
Wanna have something to say
Don't want anything to end
Get a little less obsessed
I just wanna stay in bed
Tell my mother that I'm broken
Tell my dad I tried my best

Tell my brother that I miss him
'Cause he won't pick up the phone
Wanna get out of this house
I don't wanna be alone
But I did this in myself
Now the writing's on the wall
How does anybody think
I could do okay at all?

You're gonna be fine
You're doing alright
Baby, just breathe
You're gonna be fine
You're doing alright
Baby, just breathe

просто дыши

Я всё теряюсь, признаю,
Я ста́рюсь, сдаюсь, истончаюсь в пустоту,
Но я не сдаюсь, хоть не чувствую вправду,
Нет этого драйва, что раньше был рядом.

Я в полной темноте,
Я в вихре своих мыслей,
Кружусь у края, без цели.

Детка, просто отпусти и дыши,
Всё будет в порядке,
Ты справляешься,
Детка, просто дыши,
Всё будет в порядке,
Ты справляешься,
Детка, просто дыши.

Я не выхожу, не хочу слов,
Не сдвинусь, если началось.
Я знаю, что сделаю снова,
Но ложь, что я держусь — нездорово.

Я в полной темноте,
Я в вихре своих мыслей,
Кружусь у края, без цели.

Детка, просто отпусти и дыши,
Всё будет в порядке,
Ты справляешься,
Детка, просто дыши,
Всё будет в порядке,
Ты справляешься,
Детка, просто дыши.

Хочу чувствовать кожей,
Хочу вырваться из головы,
Хочу снова что-то значить,
Не хочу, чтобы это прервалось.
Стать чуть меньше зацикленным,
Просто остаться в кровати,
Скажи маме, что я сломлен,
Скажи отцу — я старался.

Скажи брату, что скучаю,
Но он не берёт трубку,
Хочу выбраться из дома,
Но не хочу быть один.
Я сам это сделал с собой,
Теперь всё ясно, как день:
Кто-то вообще поверит,
Что я справлюсь? Нет.

Всё будет в порядке,
Ты справляешься,
Детка, просто дыши,
Всё будет в порядке,
Ты справляешься,
Детка, просто дыши.