Текст и перевод песни Jeremy Zucker - Don't come over, i'm an a**hole

Don't come over, i'm an a**hole

Don't come over, I'm not even dressed yet
Got a nine o'clock and things to do later
I'm such an asshole, I kind of forget what we were talking about
But I digress, it's more than depression

Now that's progress
No one's dead yet
And once I start to realize
The situations I fantasize won't help me
And if it's not unhealthy, then this is where I stay

You're leaving at the break of dawn
Don't try to be civil
It's not like we ever got on
Just lie to me a little

Don't come over, I'm not even dressed yet
Had a nine-to-five, "It wasn't a vibe", you'd say
I'm such an asshole, I started to chill with a few of your friends
I took statements, most of 'em hate ya

Now that's priceless
No one's righteous
And once I start to realize
The situations I fantasize won't help me
And if it's not unhealthy, then this is where I stay

I'm walking in the dead of night
I'll sleep with the sun up
It's not like me to compromise
Treat me like you wanna

Don't come over, I'm not even dressed yet
Yeah, I get you're bored, just gut me a little more
You're such an asshole, it's kind of insane that you'd threaten to die
Fuck the doctors, no one can stop you now

Ne viens pas, je suis un connard

Ne viens pas, je ne suis même pas habillé
J'ai un rendez-vous à neuf heures et des choses à faire plus tard
Je suis tellement un connard, j'oublie un peu de quoi on parlait
Mais je m'égare, c'est plus que de la dépression

Voilà des progrès
Personne n'est mort encore
Et une fois que je commence à réaliser
Les situations que je fantasme ne m'aideront pas
Et si ce n'est pas malsain, alors c'est là que je reste

Tu pars à l'aube
N'essaie pas d'être polie
Ce n'est pas comme si on s'était jamais entendus
Mets-moi un peu de mensonges

Ne viens pas, je ne suis même pas habillé
J'avais un boulot de neuf à cinq, "Ce n'était pas une ambiance", tu dirais
Je suis tellement un connard, j'ai commencé à me détendre avec quelques-uns de tes amis
J'ai pris des témoignages, la plupart te détestent

Voilà qui n'a pas de prix
Personne n'est juste
Et une fois que je commence à réaliser
Les situations que je fantasme ne m'aideront pas
Et si ce n'est pas malsain, alors c'est là que je reste

Je marche dans le noir complet
Je vais dormir avec le soleil
Ce n'est pas dans mon habitude de faire des compromis
Traite-moi comme tu veux

Ne viens pas, je ne suis même pas habillé
Ouais, je comprends que tu t'ennuies, découpe-moi un peu plus
Tu es tellement un connard, c'est un peu fou que tu menaces de mourir
Fous les médecins, personne ne peut t'arrêter maintenant