Текст и перевод песни Jeremy Zucker - Flying Kites

Flying Kites

Won't you stay for love?
Pull me out the water
When the current's strong
Swim me back to shore
Put your lips on mine
(Whooa, whooa, whooa, whooo, whooa, whooo)
(Whooa, whooa, whooa, whooo, whooa, whooo)
Yeah, I know I say this all the time
But why you wanna fucking hate me
You know that I could make you smile
But only if you're feeling wavy
You took me into the undertow
And you knew it was frozen
And I knew you were hella cold
Won't you stay for love?
Pull me out the water
When the current's strong
Swim me back to shore
Put your lips on mine
(Whooa, whooa, whooa, whooo, whooa, whooo)
(Whooa, whooa, whooa, whooo, whooa, whooo)
I think about it all the time
You know you didn't have to save me
I like it when you change your mind
I hate it when you, tell me
That I should love you better
As if I'm holding back
She said she needs a minute
I guess I'm cool with that
Really my life is splendid
I'm laying in the sand
Watching these kites that never land
Won't you stay for love?
Pull me out the water
When the current's strong
Swim me back to shore
Put your lips on mine
(Whooa, whooa, whooa, whooo, whooa, whooo)
(Whooa, whooa, whooa, whooo, whooa, whooo)

Летающие змеи

Не останешься ли ты ради любви?
Вытащи меня из воды,
Когда течение сильное.
Переплыви со мной обратно к берегу,
Прикоснись своими губами к моим.
(У-у, у-у, у-у, у-у-у, у-у, у-у-у)
(У-у, у-у, у-у, у-у-у, у-у, у-у-у)
Да, я знаю, что говорю это постоянно,
Но почему ты, чёрт возьми, хочешь меня ненавидеть?
Ты знаешь, что я могу заставить тебя улыбнуться,
Но только если ты на волне.
Ты затащила меня в обратное течение,
И ты знала, что оно ледяное.
И я знал, что ты чертовски холодная.
Не останешься ли ты ради любви?
Вытащи меня из воды,
Когда течение сильное.
Переплыви со мной обратно к берегу,
Прикоснись своими губами к моим.
(У-у, у-у, у-у, у-у-у, у-у, у-у-у)
(У-у, у-у, у-у, у-у-у, у-у, у-у-у)
Я думаю об этом все время.
Ты знаешь, тебе не нужно было меня спасать.
Мне нравится, когда ты меняешь свое мнение.
Я ненавижу, когда ты говоришь мне,
Что я должен любить тебя лучше,
Как будто я сдерживаюсь.
Она сказала, что ей нужна минута.
Думаю, меня это устраивает.
На самом деле моя жизнь прекрасна.
Я лежу на песке,
Смотрю на этих воздушных змеев, которые никогда не приземляются.
Не останешься ли ты ради любви?
Вытащи меня из воды,
Когда течение сильное.
Переплыви со мной обратно к берегу,
Прикоснись своими губами к моим.
(У-у, у-у, у-у, у-у-у, у-у, у-у-у)
(У-у, у-у, у-у, у-у-у, у-у, у-у-у)