I can't look at you - Jeremy Zucker перевод на немецкий

I can't look at you

Seaport in the summer
The waiter pours me wine
You compliment my sweater
I think I got that shit online
You told me that you're sober
But get high with your friends
You said that you were younger, and substance pulled you under
I should've known how this would end

Well, it's alright if you lie to me
And I don't see through
Why would I assume
That you'd play me for a fucking fool?
I'm not in the mood
Now I can't look at you

Somehow I can't remember
If you're even alive
Thank God we're not together
And nobody asks if you're alright

I let friends go, I made enemies
But never like this, now you're dead to me
I blocked your cellphone and your handle
I think it's over, I think you're cancelled
Your dad called me when we last spoke
He asked about you, that's a bad joke
I should've left you a little sooner
Now that's humor

When you say that it's alright if you lie to me
And I don't see through
Why would I assume
That you'd play me for a fucking fool?
I'm not in the mood
Now I can't look at you

Ich kann dich nicht ansehen

Seehafen im Sommer
Der Kellner schenkt mir Wein ein
Du lobst meinen Pullover
Ich glaube, ich habe das Ding online gekauft
Du hast mir gesagt, dass du nüchtern bist
Aber mit deinen Freunden kiffst
Du sagtest, du warst jünger, und Substanzen zogen dich runter
Ich hätte wissen müssen, wie das endet

Nun, es ist in Ordnung, wenn du mich anlügst
Und ich es nicht durchschaue
Warum sollte ich annehmen
Dass du mich für einen verdammten Narren hältst?
Ich bin nicht in Stimmung
Jetzt kann ich dich nicht ansehen

Irgendwie kann ich mich nicht erinnern
Ob du überhaupt noch lebst
Gott sei Dank sind wir nicht zusammen
Und niemand fragt, ob es dir gut geht

Ich habe Freunde gehen lassen, ich habe mir Feinde gemacht
Aber nie so, jetzt bist du für mich gestorben
Ich habe dein Handy und deinen Account blockiert
Ich denke, es ist vorbei, ich denke, du bist erledigt
Dein Vater hat mich angerufen, als wir das letzte Mal sprachen
Er hat nach dir gefragt, das ist ein schlechter Witz
Ich hätte dich etwas früher verlassen sollen
Das ist jetzt Humor

Wenn du sagst, dass es in Ordnung ist, wenn du mich anlügst
Und ich es nicht durchschaue
Warum sollte ich annehmen
Dass du mich für einen verdammten Narren hältst?
Ich bin nicht in Stimmung
Jetzt kann ich dich nicht ansehen