Текст и перевод песни Jeremy Zucker - No one hates you (like i do)

No one hates you (like i do)

Caution, my friend
This is the last time that this ends
I stride in the cold, after the fireworks get old

You said I was vain, must've been bitter
Chipping the paint off of my fingers
Really don't have a lot to say tonight

But I wanna be kind
With this attitude
So no one hates you like I do, so rest assured
I'm never coming back to you

No one hates you like I do, like I do, like I do

Conscience is clear
Haven't regretted shit in years
I lie on the floor
Nothing can hurt me anymore

Have fun with your friends now that you're wasted
I won't pretend you didn't fake it
Faded again, the twenty-second time

But I wanna be kind
With this attitude
So no one hates you like I do, so rest assured
I'm never coming back to you
No one hates you like I do, so rest assured
I'm never coming back to you

No one hates you like I do, so rest assured
I'm never coming back to you

Personne ne te déteste (comme moi)

Attention, mon amie
C'est la dernière fois que ça se termine comme ça
Je marche dans le froid, après que les feux d'artifice se soient éteints

Tu as dit que j'étais vain, tu devais être amère
En train d'écailler la peinture de mes doigts
Je n'ai vraiment pas grand-chose à dire ce soir

Mais je veux être gentil
Avec cette attitude
Alors personne ne te déteste comme moi, sois assurée
Je ne reviendrai jamais vers toi

Personne ne te déteste comme moi, comme moi, comme moi

Ma conscience est claire
Je n'ai rien regretté depuis des années
Je suis allongé sur le sol
Rien ne peut plus me faire mal

Amuse-toi bien avec tes amis maintenant que tu es ivre
Je ne ferai pas semblant que tu n'as pas fait semblant
Fadée encore, la vingt-deuxième fois

Mais je veux être gentil
Avec cette attitude
Alors personne ne te déteste comme moi, sois assurée
Je ne reviendrai jamais vers toi
Personne ne te déteste comme moi, sois assurée
Je ne reviendrai jamais vers toi

Personne ne te déteste comme moi, sois assurée
Je ne reviendrai jamais vers toi