Jeremy Zucker - OK - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jeremy Zucker - OK




OK
OK
Everybody wants easy
Tout le monde veut que ce soit facile
But it's not like that, believe me
Mais ce n'est pas comme ça, crois-moi
Oh, it's fleeting
Oh, c'est éphémère
You've been in this rut for a long time
Tu es dans cette ornière depuis longtemps
You are perfect and you're worth it
Tu es parfaite et tu le vaux bien
But inside I know you're hurtin'
Mais au fond, je sais que tu souffres
Are you eatin'?
Tu manges ?
Are you sleepin' alright?
Tu dors bien ?
So I said
Alors j'ai dit
I know you're tired, I know you're anxious
Je sais que tu es fatiguée, je sais que tu es anxieuse
You wanna die, don't wanna say it
Tu veux mourir, tu ne veux pas le dire
It's in your eyes, you're givin' up this time
C'est dans tes yeux, tu abandonnes cette fois
Ooh, I won't let you do it
Ooh, je ne te laisserai pas faire
I know it's a lot sometimes, we'll get you through it
Je sais que c'est beaucoup parfois, on va t'aider à passer à travers
And I barely recognize ya
Et je ne te reconnais presque plus
I want you to be OK, so I'll remind ya
Je veux que tu ailles bien, alors je te le rappellerai
(Just want you to be)
(Je veux juste que tu ailles)
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
You've been drivin' in silence
Tu conduis en silence
I'm just glad you put on mileage
Je suis juste content que tu aies fait du kilométrage
It's amazin' what you do with a clear mind
C'est incroyable ce que tu fais avec un esprit clair
You got out of your home
Tu es sortie de chez toi
Facin' the world after days all alone
Face au monde après des jours toute seule
It's brave and it's hard
C'est courageux et c'est dur
But I guess, one day at a time
Mais je suppose, un jour à la fois
You're still on my mind, I swear you'll be just fine
Tu es toujours dans mes pensées, je te jure que tu vas bien
I know you're tired, I know you're anxious
Je sais que tu es fatiguée, je sais que tu es anxieuse
You wanna die, don't wanna say it
Tu veux mourir, tu ne veux pas le dire
It's in your eyes, you're givin' up this time
C'est dans tes yeux, tu abandonnes cette fois
Ooh, I won't let you do it
Ooh, je ne te laisserai pas faire
I know it's a lot sometimes, we'll get you through it
Je sais que c'est beaucoup parfois, on va t'aider à passer à travers
And I barely recognize ya
Et je ne te reconnais presque plus
I want you to be OK, so I'll remind ya
Je veux que tu ailles bien, alors je te le rappellerai
(Just want you to be)
(Je veux juste que tu ailles)
Fine on your ride home
Bien sur ton trajet de retour
When you're leavin' all alone
Quand tu pars toute seule
Everyone seems to believe
Tout le monde semble croire
In a new philosophy
En une nouvelle philosophie
And that shit dosen't work
Et cette merde ne marche pas
They don't know how you feel
Ils ne savent pas ce que tu ressens
They don't see where it hurts
Ils ne voient pas ça fait mal
I'm in debt to you still
Je suis toujours endetté envers toi
Losin' hope in the rain
Perdre espoir sous la pluie
You can call when you land, I can handle the pain
Tu peux appeler quand tu atterris, je peux gérer la douleur
And, ooh, I won't let you do it
Et, ooh, je ne te laisserai pas faire
I know it's a lot sometimes, we'll get you through it
Je sais que c'est beaucoup parfois, on va t'aider à passer à travers
And I barely recognize ya
Et je ne te reconnais presque plus
I want you to be OK, so I'll remind ya
Je veux que tu ailles bien, alors je te le rappellerai
(Just want you to be)
(Je veux juste que tu ailles)
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK





Авторы: Benjamin Ross Ash, Alexander Glantz, Jeremy Zucker, Artemas Diamandis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.