cindy - Jeremy Zucker перевод на немецкий

cindy

I'm here for the weekend
Having trouble sleeping with you in my head
I'm going to see a movie this evening if you're around

And I guess I'm not sure if we're talking
Whatever this is, I'm just glad to be here
Think we could be friends?
I guess it depends on a couple things
Don't you ever get bored of me?

Cindy, I promise I'll treat you better
'Cause most of the time you're on my mind
And I won't let you down, just remember (Yeah)
Cindy, I promise I'll treat you better
'Cause most of the time you're on my mind
And I won't let you down, just remember, yeah

Last night I saw a dog run from a driveway to headlights
And my mind went to you, strange, isn't it?
I get caught up a little bit, you games but I'm not an idiot
I'm not usually adamant, it just happens with you

Your hand's on my face again
How is it we're only friends?
And now all this time
I guess it depends on a couple things
Don't you always ignore me
Am I ever on your mind?

Cindy, I promise I'll treat you better
'Cause most of the time you're on my mind
And I won't let you down, just remember (Yeah)
Cindy, I promise I'll treat you better
'Cause most of the time you're on my mind
And I won't let you down, just remember

No, I won't let you down, just remember
Oh, I won't let you down, just remember

Cindy

Ich bin übers Wochenende hier
Kann kaum schlafen, weil du mir im Kopf herumgehst
Ich gehe heute Abend ins Kino, falls du in der Nähe bist

Und ich bin mir nicht sicher, ob wir miteinander reden
Was auch immer das hier ist, ich bin einfach froh, hier zu sein
Glaubst du, wir könnten Freunde sein?
Ich denke, das hängt von ein paar Dingen ab
Wirst du mich nicht irgendwann langweilig finden?

Cindy, ich verspreche, ich werde dich besser behandeln
Denn meistens bist du in meinen Gedanken
Und ich werde dich nicht enttäuschen, denk einfach daran (Ja)
Cindy, ich verspreche, ich werde dich besser behandeln
Denn meistens bist du in meinen Gedanken
Und ich werde dich nicht enttäuschen, denk einfach daran, ja

Letzte Nacht sah ich einen Hund von einer Einfahrt in Scheinwerfer laufen
Und meine Gedanken gingen zu dir, seltsam, nicht wahr?
Ich verliere mich ein bisschen in deinen Spielchen, aber ich bin kein Idiot
Ich bin normalerweise nicht so hartnäckig, das passiert nur bei dir

Deine Hand ist wieder auf meinem Gesicht
Wie kommt es, dass wir nur Freunde sind?
Und jetzt, nach all dieser Zeit
Ich denke, das hängt von ein paar Dingen ab
Ignorierst du mich nicht immer?
Bin ich jemals in deinen Gedanken?

Cindy, ich verspreche, ich werde dich besser behandeln
Denn meistens bist du in meinen Gedanken
Und ich werde dich nicht enttäuschen, denk einfach daran (Ja)
Cindy, ich verspreche, ich werde dich besser behandeln
Denn meistens bist du in meinen Gedanken
Und ich werde dich nicht enttäuschen, denk einfach daran

Nein, ich werde dich nicht enttäuschen, denk einfach daran
Oh, ich werde dich nicht enttäuschen, denk einfach daran