emily - live from the internet - Chelsea Cutler , Jeremy Zucker перевод на немецкий

emily - live from the internet

And the worst of it all, I still believe in you
And these nightmares we've kept
In the heat of it all, I made an enemy
Put our demons to rest

So I'll swallow my pride and fall in line
And you can just say that everything's fine
But we both know it's not enough

So I'll promise you I'll be the best thing for us
Then I'll fight with your friends and I'll trash your apartment
I'll lie to you, screaming, "I'd die for you"
Knowing how hard it'll be to get back where we started
In Paris you asked me if I was afraid that we'd fall out of love
Would that be okay?
Emily

And in spite of it all, you're still my everything
When we're nothing at all
Come to think of it all, you are the centerpiece
Around which I revolve

So I'll bury the hurt and wait my turn
And we can pretend that people unlearn
When we both know it's not enough (mmm)

So I'll promise you I'll be the best thing for us
Then I'll fight with your friends and I'll trash your apartment
I'll lie to you, screaming, "I'd die for you"
Knowing how hard it'll be to get back where we started
In Paris, you asked me if I was afraid that we'd fall out of love
Would that be okay?
Emily
Emily

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh

So I'll call you a liar when I am the one who's been hiding things
And I'll spill all your secrets to anyone listening
And then you'll complicate it by asking me if I could still believe
I don't know
Emily
Emily

Alright guys, last one best one
Last one best one, take it on home
Take it on home
Haha, you guys are already home, get it?

emily - live aus dem Internet

Und das Schlimmste von allem, ich glaube immer noch an dich
Und all die Albträume, die wir behielten
Mitten in all dem, machte ich einen Feind
Legten unsere Dämonen zur Ruhe

Also schlucke ich meinen Stolz und reihe mich ein
Und du kannst einfach sagen, dass alles in Ordnung sei
Aber wir beide wissen, dass es nicht genügt

Also verspreche ich dir, ich werde das Beste für uns sein
Dann werde ich mich mit deinen Freunden streiten und deine Wohnung verwüsten
Ich werde dich anlügen, schreiend "Ich würde für dich sterben"
Wissend, wie schwer es sein wird, zurück dorthin zu kommen, wo wir begannen
In Paris fragtest du mich, ob ich Angst hätte, dass wir aufhören, uns zu lieben
Wäre das in Ordnung?
Emily

Und trotz alledem bist du immer noch mein Ein und Alles
Wenn wir gar nichts sind
Wenn ich über alles nachdenke, bist du der Dreh- und Angelpunkt
Um den ich mich drehe

Also vergrabe ich den Schmerz und warte auf meinen Zug
Und wir können so tun, als ob Menschen verlernen können
Doch wir beide wissen, dass es nicht genügt (mmm)

Also verspreche ich dir, ich werde das Beste für uns sein
Dann werde ich mich mit deinen Freunden streiten und deine Wohnung verwüsten
Ich werde dich anlügen, schreiend "Ich würde für dich sterben"
Wissend, wie schwer es sein wird, zurück dorthin zu kommen, wo wir begannen
In Paris, fragtest du mich, ob ich Angst hätte, dass wir aufhören, uns zu lieben
Wäre das in Ordnung?
Emily
Emily

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Also nenne ich dich eine Lügnerin, obwohl ich derjenige bin, der Dinge verbarg
Und werde all deine Geheimnisse jedem verraten, der zuhört
Und dann machst du es kompliziert, indem du mich fragst, ob ich noch glauben könnte
Ich weiß es nicht
Emily
Emily

Alles klar Leute, das letzte ist das beste
Das letzte ist das beste, bring es nach Hause
Bring es nach Hause
Haha, ihr seid doch schon zu Hause, verstanden?