Текст и перевод песни Jeremy Zucker - this time

this time

Maybe I'm a hypocrite
Nope, I'm just an idiot
Safe to say I'm losing it
Right on time
Coffee and a cigarette
Lurking on the internet
Safe to say I'm over it
(I'm over it)

Cause lately I can't focus
And everybody knows it
No, I don't think I'm fine
Without you in mind
This heart is used to breaking
And now my body's aching
I'll try to be alright
Without you
This time

This time
(You're the only one I love)
All this time
(You're the only one I'd ever trust)

Mind and body
Never felt united
And I'm blanking out
Until I get excited
Think I dropped my phone
In a Carolina
Somewhere far from home
At least it's in one or two states

Cause lately I can't focus
And everybody knows it
No, I don't think I'm fine
Without you in mind
This heart is used to breaking
And now my body's aching
I'll try to be alright
Without you
This time (this time)

You're the only one I love, yea
You're the only one I'd ever trust
You're the only that runs
You're the only one that's good for us

Cause lately I can't focus
And everybody knows it
No, I don't think I'm fine
Without you in mind
This heart is used to breaking
And now my body's aching
I'll try to be alright
Without you
This time

cette fois

Peut-être que je suis un hypocrite
Non, je suis juste un idiot
On peut dire que je perds la tête
Au bon moment
Un café et une cigarette
En train de traîner sur internet
On peut dire que je n'en peux plus
(J'en ai marre)

Parce que ces derniers temps, je n'arrive pas à me concentrer
Et tout le monde le sait
Non, je ne pense pas que j'aille bien
Sans toi dans ma tête
Ce cœur est habitué à être brisé
Et maintenant mon corps me fait mal
J'essaierai d'aller bien
Sans toi
Cette fois

Cette fois
(Tu es la seule que j'aime)
Tout ce temps
(Tu es la seule en qui j'aurais jamais confiance)

Esprit et corps
Je ne me suis jamais senti uni
Et je suis en train de perdre mes moyens
Jusqu'à ce que je sois excité
Je crois avoir laissé tomber mon téléphone
En Caroline
Quelque part loin de chez moi
Au moins, il est dans un ou deux États

Parce que ces derniers temps, je n'arrive pas à me concentrer
Et tout le monde le sait
Non, je ne pense pas que j'aille bien
Sans toi dans ma tête
Ce cœur est habitué à être brisé
Et maintenant mon corps me fait mal
J'essaierai d'aller bien
Sans toi
Cette fois (cette fois)

Tu es la seule que j'aime, ouais
Tu es la seule en qui j'aurais jamais confiance
Tu es la seule qui fonctionne
Tu es la seule qui soit bonne pour nous

Parce que ces derniers temps, je n'arrive pas à me concentrer
Et tout le monde le sait
Non, je ne pense pas que j'aille bien
Sans toi dans ma tête
Ce cœur est habitué à être brisé
Et maintenant mon corps me fait mal
J'essaierai d'aller bien
Sans toi
Cette fois