Текст и перевод песни Jeri Southern - Deep in a Dream
I
dim
all
the
lights
and
I
sink
in
my
chair
Я
приглушаю
свет
и
опускаюсь
на
стул.
The
smoke
from
my
cigarette
fans
through
the
air
Дым
от
моей
сигареты
разносится
по
воздуху.
The
walls
of
my
room
fade
away
in
the
blue
Стены
моей
комнаты
исчезают
в
синеве.
And
I'm
deep
in
a
dream
of
you
И
я
глубоко
погружен
в
сон
о
тебе.
The
smoke
makes
the
stairway
for
you
to
descend
Дым
создает
лестницу,
по
которой
ты
можешь
спуститься.
You
come
to
my
arms,
may
this
bliss
never
end
Приди
в
мои
объятия,
пусть
это
блаженство
никогда
не
кончится.
For
we'll
love
anew
just
as
we
used
to
do
Потому
что
мы
будем
любить
снова,
как
раньше.
When
I'm
deep
in
a
dream
of
you
Когда
я
погружаюсь
в
глубокий
сон
о
тебе
...
Then
from
the
ceiling,
sweet
music
comes
stealing
Затем
с
потолка
льется
сладкая
музыка.
We
glide
to
a
lovers
refrain
Мы
скользим
к
припеву
влюбленных.
You're
so
appealing,
that
I'm
soon
revealing
Ты
так
привлекательна,
что
я
скоро
раскроюсь.
My
love
for
you
over
again
Моя
любовь
к
тебе
снова
и
снова
My
cigarette
burns
me,
I
wake
with
a
start
Сигарета
обжигает
меня,
я
вздрагиваю
и
просыпаюсь.
My
hand
doesn't
hurt
Моя
рука
не
болит.
But
there's
a
pain
in
my
heart
Но
в
моем
сердце
боль.
Awake
or
asleep,
every
memory
I'll
keep
Наяву
или
во
сне,
каждое
воспоминание
я
сохраню.
Deep
in
a
dream
of
you
Глубоко
в
мечте
о
тебе
Then
from
the
ceiling,
sweet
music
comes
stealing
Затем
с
потолка
льется
сладкая
музыка.
We
glide
to
a
lovers
refrain
Мы
скользим
к
припеву
влюбленных.
You're
so
appealing,
that
I'm
soon
revealing
Ты
так
привлекательна,
что
я
скоро
раскроюсь.
My
love
for
you
over
again
Моя
любовь
к
тебе
снова
и
снова
My
cigarette
burns
me,
I
wake
with
a
start
Сигарета
обжигает
меня,
я
вздрагиваю
и
просыпаюсь.
My
hand
doesn't
hurt
Моя
рука
не
болит.
But
there's
a
pain
in
my
heart
Но
в
моем
сердце
боль.
Awake
or
asleep,
every
memory
I'll
keep
Наяву
или
во
сне,
каждое
воспоминание
я
сохраню.
Deep
in
a
dream
of
you
Глубоко
в
мечте
о
тебе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jimmy Van Heusen, Eddie De Lange
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.