Текст и перевод песни Jeri Southern - I'm Stepping out with a Memory Tonight
I've
been
carrying
a
torch
so
long,
Я
так
долго
нес
факел,
I
look
like
the
Statue
of
Liberty!
Я
выгляжу
как
статуя
Свободы!
My
friends
say
it's
so,
Мои
друзья
говорят,
что
это
так,
And
perhaps
they
ought
to
know!
и,
возможно,
они
должны
знать!
They
tell
me
I
ought
to
get
around
Они
говорят
мне,
что
я
должен
передвигаться
To
give
romance
another
play,
Чтобы
придать
романтике
еще
одну
игру,
So
I've
arranged
a
date
this
evening,
Итак,
я
договорился
о
свидании
на
этот
вечер,
And
I'm
on
my
way.
И
я
уже
в
пути.
I'm
stepping
out
with
a
memory
tonight,
Сегодня
вечером
я
выхожу
с
воспоминанием,
To
paint
the
town
the
way
we
used
to
do.
Чтобы
нарисовать
город
так,
как
мы
это
делали
раньше.
I'll
dine
at
the
old
cafe
where
we
had
so
much
fun,
Я
поужинаю
в
старом
кафе,
где
нам
было
так
весело,
And
order
cocktails
for
two
instead
of
the
usual
one.
и
закажу
коктейли
на
двоих
вместо
обычного.
Then,
after
dark,
Затем,
после
наступления
темноты,
In
a
Hansom
through
the
park,
В
экипаже
через
парк,
While
reminiscin'
I'll
be
kissin'
you.
Предаваясь
воспоминаниям,
я
буду
целовать
тебя.
A
lot
of
folks
may
think
I'm
crazy,
Многие
люди
могут
подумать,
что
я
сумасшедший,
Well
maybe
they're
right,
Что
ж,
может
быть,
они
и
правы,
But
I'm
steppin'
out
with
a
memory
tonight.
но
сегодня
вечером
я
ухожу
с
воспоминанием.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Allie Wrubel, Herbert Magidson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.