Текст и перевод песни Jericho Rosales - Kumusta Ka Aking Mahal

Kumusta Ka Aking Mahal

Kumusta ka, aking mahal?
Sana ay nasa mabuti ka
Ako'y huwag mong intindihin
Nakakaraos din

Mga gabing mapaglahad
Dinadaan sa awitin
Nalulungkot kong damdamin
Naaaliw na rin

Panaginip ko'y laging ikaw, sinta
Kahit na dilat yaring mata
Kahit na malayo ka'y para ring kapiling ka
Mahal, kumusta ka?

Malalim pa itong gabi
Malamig ang simoy ng hangin
Kung mayayakap lamang kita
Lamig ay 'di madarama

Damdamin kong nangangamba
(Nananabik, umaasa)
Nagdarasal sa 'ting Ama
(Ika'y muling makasama)
Manatili sa 'yong tabi
('Di na muling mawalay pa)
Puso kong humihiling muli ka nang makapiling

Panaginip ko'y laging ikaw, sinta
Kahit na dilat yaring mata
Kahit na malayo ka'y para ring kapiling ka
Mahal, kumusta ka?

Kumusta ka, aking mahal?
Sana ay nasa mabuti ka
Ako'y huwag mong intindihin
Nakakaraos din

Kumusta ka, aking mahal?

How Are You, My Darling?

How are you, my darling?
I hope you're doing well
Don't worry about me
I'm getting by

Nights when I feel lonesome
I pour my heart into a song
My sadness finds solace
And I find a sense of peace

You're always in my dreams, my love
Even when I'm awake
Though you're far away, you feel so close
Darling, how are you?

The night is still deep
The wind is cold
If only I could hold you in my arms
I wouldn't feel the chill

My heart is filled with worry
(Longing, hoping)
I pray to God
(That I may be with you again)
To be by your side
(To never be apart again)
My heart yearns to hold you once more

You're always in my dreams, my love
Even when I'm awake
Though you're far away, you feel so close
Darling, how are you?

How are you, my darling?
I hope you're doing well
Don't worry about me
I'm getting by

How are you, my darling?