Текст и перевод песни Jericho Rosales - Kumusta Ka Aking Mahal

Kumusta Ka Aking Mahal

Kumusta ka, aking mahal?
Sana ay nasa mabuti ka
Ako'y huwag mong intindihin
Nakakaraos din

Mga gabing mapaglahad
Dinadaan sa awitin
Nalulungkot kong damdamin
Naaaliw na rin

Panaginip ko'y laging ikaw, sinta
Kahit na dilat yaring mata
Kahit na malayo ka'y para ring kapiling ka
Mahal, kumusta ka?

Malalim pa itong gabi
Malamig ang simoy ng hangin
Kung mayayakap lamang kita
Lamig ay 'di madarama

Damdamin kong nangangamba
(Nananabik, umaasa)
Nagdarasal sa 'ting Ama
(Ika'y muling makasama)
Manatili sa 'yong tabi
('Di na muling mawalay pa)
Puso kong humihiling muli ka nang makapiling

Panaginip ko'y laging ikaw, sinta
Kahit na dilat yaring mata
Kahit na malayo ka'y para ring kapiling ka
Mahal, kumusta ka?

Kumusta ka, aking mahal?
Sana ay nasa mabuti ka
Ako'y huwag mong intindihin
Nakakaraos din

Kumusta ka, aking mahal?

Как ты, моя любимая?

Как ты, моя любимая?
Надеюсь, у тебя все хорошо.
Обо мне не беспокойся.
Я справляюсь.

Долгими ночами,
Изливаю чувства в песнях.
Моя печаль,
Понемногу утихает.

В моих снах всегда ты, любимая.
Даже когда я не сплю.
Даже на расстоянии, я чувствую тебя рядом.
Любимая, как ты?

Ночь еще глубока.
Холодный ветер дует.
Если бы я мог тебя обнять,
Холод бы не чувствовал.

Мое сердце полно тревоги.
(Тоскую, надеюсь)
Молюсь нашему Отцу,
(Чтобы снова быть с тобой)
Остаться рядом с тобой,
(И больше никогда не расставаться)
Мое сердце молит, чтобы снова быть рядом с тобой.

В моих снах всегда ты, любимая.
Даже когда я не сплю.
Даже на расстоянии, я чувствую тебя рядом.
Любимая, как ты?

Как ты, моя любимая?
Надеюсь, у тебя все хорошо.
Обо мне не беспокойся.
Я справляюсь.

Как ты, моя любимая?