Текст и перевод песни Jericho Rosales - Paboritong Tag-Ulan (Version 1)

Paboritong Tag-Ulan (Version 1)

Ang sarap ng panahon, ang sarap 'pag umuulan
Pero kasama ko ngayon ang buong bayan
Gusto kong umuwi at paborito'y puntahan
Nais kong masilayan ang iyong kagandahan

Hawakan ang kamay at mukha mo'y pagmasdan
Maghapon magtinginan, magngitian, magtawanan
Pisngi ay halikan at balutin ng yakap
Lagi sa isipan t'wing umuulan
Paboritong tag-ulan

Gusto kong umuwi ngayon at ikaw ay puntahan
Okay ba na hawakan ko ang 'yong mga kamay?
Maglakad sa ilalim ng ulan, walang tigil magngitian
Magtinginan at kung ano-ano'ng mga kuwentuhan

Kaya hawakan ang kamay at mukha mo'y pagmasdan
Maghapon magtinginan, magngitian, magtawanan
Pisngi ay halikan at balutin ng yakap
Lagi sa isipan t'wing umuulan
Paboritong tag-ulan

Pagkatapos ng ulan, pwede ba kitang tawagan?
Sunod na pag-ambon, pwede ba na puntahan?
Paboritong panahon, panahon ng tag-ulan
Walang katapusang yakapan

Kaya hawakan ang kamay at mukha mo'y pagmasdan
Maghapon magtinginan, magngitian, magtawanan
Pisngi ay halikan at balutin ng yakap
Lagi sa isipan t'wing umuulan
Paboritong tag-ulan

Paboritong tag-ulan
Paboritong tag-ulan
Paboritong tag-ulan

Любимый сезон дождей (Версия 1)

Как прекрасна погода, как хорошо, когда идет дождь
Но сейчас я здесь со всем городом
Хочу домой, к моей любимой пойти
Хочу увидеть твою красоту

Взять тебя за руку и смотреть на твое лицо
Весь день смотреть друг на друга, улыбаться, смеяться
Поцеловать тебя в щеку и обнять
Ты всегда в моих мыслях, когда идет дождь
Любимый сезон дождей

Хочу сейчас домой, к тебе пойти
Можно ли мне взять тебя за руку?
Гулять под дождем, без конца улыбаться
Смотреть друг на друга и болтать обо всем

Поэтому возьму тебя за руку и буду смотреть на твое лицо
Весь день будем смотреть друг на друга, улыбаться, смеяться
Поцелую тебя в щеку и обниму
Ты всегда в моих мыслях, когда идет дождь
Любимый сезон дождей

После дождя, можно тебе позвонить?
В следующий мелкий дождь, можно к тебе прийти?
Любимая погода, сезон дождей
Бесконечные объятия

Поэтому возьму тебя за руку и буду смотреть на твое лицо
Весь день будем смотреть друг на друга, улыбаться, смеяться
Поцелую тебя в щеку и обниму
Ты всегда в моих мыслях, когда идет дождь
Любимый сезон дождей

Любимый сезон дождей
Любимый сезон дождей
Любимый сезон дождей