Текст и перевод песни Jericho - Creature

Creature

I thought I told you before
I guess you′ll never listen
So I pontificate more
You don't know what you′re missing
My only friend is a ghost
And when I want it to appear
I do what he wanted most
And scream into the mirror
Chorus:
Save me from the creature that I've become
Don't think that I can
Save me
Undo all the damage he′s done
When he comes around
I find the devil is right
I think that what you say is wrong
I do my business at night
When inhibitions are gone
I see what onlookers don′t
I know exactly what you do
And escape me you won't
Cause I am coming for you
(Chorus)
When he comes around you can feel the power
Go hourly towering over
How does it feel
When you give up your crown
To satisfy this friend you′ve found
(Chorus)
When he comes around there's a possibility
That this ability comes from what he is hiding
I can′t approach him
He might discover
What's inside
(Chorus)

Créature

Je pensais t'avoir déjà dit
Je suppose que tu n'écouteras jamais
Alors je fais encore des discours
Tu ne sais pas ce que tu rates
Mon seul ami est un fantôme
Et quand je veux qu'il apparaisse
Je fais ce qu'il voulait le plus
Et je crie dans le miroir
Chorus:
Sauve-moi de la créature que je suis devenu
Ne crois pas que je peux
Me sauver
Annuler tous les dommages qu'il a causés
Quand il arrive
Je trouve que le diable a raison
Je pense que ce que tu dis est faux
Je fais mes affaires la nuit
Quand les inhibitions disparaissent
Je vois ce que les spectateurs ne voient pas
Je sais exactement ce que tu fais
Et tu ne m'échapperas pas
Parce que je viens pour toi
(Chorus)
Quand il arrive, tu peux sentir le pouvoir
Qui domine de plus en plus chaque heure
Comment te sens-tu
Quand tu abandonnes ta couronne
Pour satisfaire cet ami que tu as trouvé
(Chorus)
Quand il arrive, il y a une possibilité
Que cette capacité vienne de ce qu'il cache
Je ne peux pas l'approcher
Il pourrait découvrir
Ce qu'il y a à l'intérieur
(Chorus)