Текст и перевод песни Jericho - Creature

Creature

I thought I told you before
I guess you′ll never listen
So I pontificate more
You don't know what you′re missing
My only friend is a ghost
And when I want it to appear
I do what he wanted most
And scream into the mirror
Chorus:
Save me from the creature that I've become
Don't think that I can
Save me
Undo all the damage he′s done
When he comes around
I find the devil is right
I think that what you say is wrong
I do my business at night
When inhibitions are gone
I see what onlookers don′t
I know exactly what you do
And escape me you won't
Cause I am coming for you
(Chorus)
When he comes around you can feel the power
Go hourly towering over
How does it feel
When you give up your crown
To satisfy this friend you′ve found
(Chorus)
When he comes around there's a possibility
That this ability comes from what he is hiding
I can′t approach him
He might discover
What's inside
(Chorus)

Существо

Кажется, я говорил тебе раньше,
Наверно, ты никогда не слушаешь.
И я снова поучаю,
Ты не знаешь, что упускаешь.
Мой единственный друг - это призрак,
И когда я хочу, чтобы он появился,
Я делаю то, чего он хотел больше всего,
И кричу в зеркало.
Припев:
Спаси меня от существа, которым я стал,
Не думаю, что я смогу.
Спаси меня,
Исправь весь ущерб, который он нанес,
Когда он приходит.
Я понимаю, что дьявол прав,
Думаю, что то, что ты говоришь, неправильно.
Я делаю свои дела ночью,
Когда запреты сняты.
Я вижу то, чего не видят зеваки,
Я точно знаю, что ты делаешь,
И ты не уйдешь от меня,
Потому что я иду за тобой.
(Припев)
Когда он приходит, ты чувствуешь силу,
Он возвышается над тобой каждый час.
Каково это,
Когда ты отказываешься от своей короны,
Чтобы удовлетворить этого друга, которого ты нашла?
(Припев)
Когда он приходит, есть вероятность,
Что эта способность исходит из того, что он скрывает.
Я не могу к нему приблизиться,
Он может обнаружить,
Что внутри.
(Припев)