Jericho - Pleasant Theresa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jericho - Pleasant Theresa




Pleasant Theresa
Theresa agréable
If I shut up suddenly, it′s cause I'm thinking of Theresa
Si je me tais soudainement, c'est parce que je pense à Theresa
She doesn′t belong to me, but someday maybe Theresa
Elle ne m'appartient pas, mais peut-être un jour Theresa
What could I say to persuade you Theresa
Que pourrais-je dire pour te persuader Theresa
I will say it every day to be with you Theresa
Je le dirai tous les jours pour être avec toi Theresa
We appreciate all the pleasantries you bring
Nous apprécions toutes les gentillesses que tu apportes
And quite frankly my dear, I prefer when you are here
Et franchement ma chérie, je préfère quand tu es
Theresa is my friend, long after you've gone
Theresa est mon amie, longtemps après que tu sois partie
And right there by her side I'll be singing
Et juste à côté d'elle, je chanterai
I don′t got a lot to show, what I do is for Theresa
Je n'ai pas grand-chose à montrer, ce que je fais est pour Theresa
And my bank account is low, but she don′t care she's Theresa
Et mon compte en banque est faible, mais elle s'en fiche, c'est Theresa
You can see it in her lips, she′s beautiful my Theresa
Tu peux le voir dans ses lèvres, elle est belle, ma Theresa
And her song goes like this, ohoh, I love Theresa
Et sa chanson dit ça, ohoh, j'aime Theresa
We appreciate all the pleasantries you bring
Nous apprécions toutes les gentillesses que tu apportes
And quite frankly my dear, I prefer when you are here
Et franchement ma chérie, je préfère quand tu es
Theresa is my friend, long after you've gone
Theresa est mon amie, longtemps après que tu sois partie
And right there by her side I′ll be dreaming
Et juste à côté d'elle, je rêverai
California might just be alright, at least for a while
La Californie pourrait bien aller, au moins pour un moment
She holds up her middle finger while she fakes a smile
Elle lève son majeur tout en faisant un faux sourire
I won't stop complaining till I′m holding her
Je ne cesserai de me plaindre jusqu'à ce que je la tienne dans mes bras
We appreciate all the pleasantries you bring
Nous apprécions toutes les gentillesses que tu apportes
And quite frankly my dear, I prefer when you are here
Et franchement ma chérie, je préfère quand tu es
Theresa is my friend, long after you've gone
Theresa est mon amie, longtemps après que tu sois partie
And right there by her side, I'll be jamming
Et juste à côté d'elle, je jammerai
Imagine us three, just you and me and your dumb little dog
Imagine-nous trois, juste toi et moi et ton petit chien idiot
Life would be just like a holiday all season long
La vie serait comme des vacances toute l'année
I won′t stop complaining till I′m
Je ne cesserai de me plaindre jusqu'à ce que je
I won't stop believing till I′m
Je ne cesserai de croire jusqu'à ce que je
I won't stop complaining till I′m holding you ooooh
Je ne cesserai de me plaindre jusqu'à ce que je te tienne dans mes bras ooooh






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.