Текст и перевод песни Jeris Johnson - damn! (with Chad Kroeger) [Remix]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
damn! (with Chad Kroeger) [Remix]
damn! (avec Chad Kroeger) [Remix]
I
was
like,
"Damn!
Fuckin′
insane"
J'étais
genre,
"Putain!
C'est
fou"
She
was
like,
"Baby,
will
you
hold
my
hand?"
(My
hand)
Elle
était
genre,
"Bébé,
tu
veux
me
prendre
la
main?"
(Ma
main)
I
was
like,
"Hey,
won't
you
come
my
way?"
J'étais
genre,
"Hé,
tu
ne
veux
pas
venir
avec
moi?"
She
was
like,
"I′ve
been
thinking
'bout
it
all
day"
(All
day)
Elle
était
genre,
"J'y
pense
toute
la
journée"
(Toute
la
journée)
I
was
like,
"Damn!
Keep
up
if
you
can"
J'étais
genre,
"Putain!
Suis-moi
si
tu
peux"
Sleep
is
for
the
weak
when
the
wheel
is
on
ten
Le
sommeil
est
pour
les
faibles
quand
la
roue
est
à
dix
Diamond-plated
rockstar,
upgraded
to
fifteen
cars
Rockstar
plaqué
de
diamant,
mis
à
niveau
à
quinze
voitures
An
evening
with
me's
never
cheap
Une
soirée
avec
moi
ne
coûte
jamais
bon
marché
From
my
view,
we′re
sittin′
pretty,
pretty
De
mon
point
de
vue,
on
est
assis
bien,
bien
Hold
them
up
and
hit
it
with
me,
with
me
Tiens-les
haut
et
frappe-les
avec
moi,
avec
moi
Got
a
rookie
and
a
vet,
that's
a
tag-team
J'ai
un
débutant
et
un
vétéran,
c'est
une
équipe
en
duo
Smoke
it
or
you′re
choking
on
the
damn
thing
Fume-le
ou
tu
t'étouffes
avec
la
foutue
chose
I
was
like,
"Damn!
Fuckin'
insane"
J'étais
genre,
"Putain!
C'est
fou"
Shе
was
like,
"Baby,
will
you
hold
my
hand?"
(My
hand)
Elle
était
genre,
"Bébé,
tu
veux
me
prendre
la
main?"
(Ma
main)
I
was
like,
"Hey,
won′t
you
comе
my
way?"
J'étais
genre,
"Hé,
tu
ne
veux
pas
venir
avec
moi?"
She
was
like,
"I've
been
thinking
′bout
it
all
day"
(All
day)
Elle
était
genre,
"J'y
pense
toute
la
journée"
(Toute
la
journée)
I'm
bringing
metal
back
(Ay)
Je
ramène
le
metal
(Ay)
Now
everybody
wants
a
photograph
(Ay)
Maintenant
tout
le
monde
veut
une
photo
(Ay)
'Bouta
get
so
famous,
won′t
know
how
to
act
(Yuh)
Je
vais
devenir
tellement
célèbre
que
je
ne
saurai
pas
comment
agir
(Yuh)
The
only
way
I′ll
quits
a
body
bag,
heart
attack
La
seule
façon
dont
je
vais
quitter
c'est
dans
un
sac
mortuaire,
crise
cardiaque
And
I
resurrect,
so
watch
your
back
Et
je
ressuscite,
alors
fais
attention
à
toi
Ay,
death
eater
in
my
brain,
death
metal
in
my
veins
(Blegh)
Ay,
mangeur
de
mort
dans
mon
cerveau,
death
metal
dans
mes
veines
(Blegh)
Your
girl
gonna
ink
my
name,
she
wanna
lick
my
chain
Ta
meuf
va
tatouer
mon
nom,
elle
veut
lécher
ma
chaîne
You're
tagging
me
in
Tu
me
tagues
My
sword
and
my
sin
Mon
épée
et
mon
péché
My
kingdom
will
win
Mon
royaume
gagnera
My
people
ascend
again
and
again
Mon
peuple
remonte
encore
et
encore
And
me
and
Chad
are
′bouta
get
our
revenge
Et
moi
et
Chad
allons
nous
venger
(I
was
like,
"Damn!)
Fuckin'
insane"
(J'étais
genre,
"Putain!)
C'est
fou"
She
was
like,
"Baby,
will
you
hold
my
hand?"
(My
hand)
Elle
était
genre,
"Bébé,
tu
veux
me
prendre
la
main?"
(Ma
main)
I
was
like,
"Hey,
won′t
you
come
my
way?"
(Way)
J'étais
genre,
"Hé,
tu
ne
veux
pas
venir
avec
moi?"
(Avec
moi)
She
was
like,
"I've
been
thinking
′bout
it
all
day"
(All
day)
Elle
était
genre,
"J'y
pense
toute
la
journée"
(Toute
la
journée)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexander Paul Sacco, Chad Kroeger, Jeris Johnson, Daniel Smolley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.