Jerm - Ur Still Perfect - перевод текста песни на французский

Ur Still Perfect - Jermперевод на французский




Ur Still Perfect
Tu Es Toujours Parfaite
I, think we need to slow down and reminisce about our
Je pense que nous devons ralentir et nous souvenir de notre
Time, cause lately it don't feel like
temps, car ces derniers temps, j'ai l'impression que
You feel the same about me
tu ne ressens plus la même chose pour moi.
Fucked up in the head I swear
J'ai la tête en vrac, je te jure,
There's enough skeletons for a morgue in there
il y a assez de squelettes là-dedans pour remplir une morgue.
And I know
Et je sais
That I'm so
que je suis si
Reckless and a narcissist
insouciant et narcissique.
We bump heads, it's okay
On se prend la tête, ce n'est pas grave,
You're still perfect to me anyway
tu es toujours parfaite à mes yeux.
If we were to call it quits
Si on devait se séparer,
I would fall apart instantly
je m'effondrerais instantanément.
Kiss me through our facetime calls
Embrasse-moi à travers nos appels FaceTime,
And I swear that I'm here through it all
et je te jure que je suis pour toi, quoi qu'il arrive.
And my friends all gon' say I'm soft
Et tous mes amis diront que je suis mou,
But baby I don't care at all
mais bébé, je m'en fiche complètement.
And I'm a basket case with a fucked up face
Je suis une épave avec un visage abîmé
And crooked teeth that only show up when my smiles are fake
et des dents tordues qui n'apparaissent que lorsque mes sourires sont faux.
I'm asking anyone above what's the price of fame
Je demande à quiconque est au-dessus quel est le prix de la gloire.
Ignored my mental health so long it almost put me in the grave
J'ai ignoré ma santé mentale si longtemps qu'elle a failli me mettre au tombeau.
And I might be crazy, might be shady
Et je suis peut-être fou, peut-être louche,
With the way that I'm manipulating
avec la façon dont je manipule
All the problems that I've had since I was a baby
tous les problèmes que j'ai depuis que je suis bébé.
I fucked around and fell in love it's safe to say you've changed me
J'ai joué avec le feu et je suis tombé amoureux, on peut dire que tu m'as changé.
Now I see things in color
Maintenant je vois les choses en couleur,
Life's iridescent for lovers
la vie est irisée pour les amoureux.
I learned that shit from my mother
J'ai appris ça de ma mère,
It's hard to admit that I love her
c'est difficile d'admettre que je l'aime
Cause I'm
parce que je suis
Reckless and a narcissist
insouciant et narcissique.
We bump heads, it's okay
On se prend la tête, ce n'est pas grave,
You're still perfect to me anyway
tu es toujours parfaite à mes yeux.
If we were to call it quits
Si on devait se séparer,
I would fall apart instantly
je m'effondrerais instantanément.
Kiss me through our facetime calls
Embrasse-moi à travers nos appels FaceTime,
And I swear that I'm here through it all
et je te jure que je suis pour toi, quoi qu'il arrive.
And my friends all gon' say I'm soft
Et tous mes amis diront que je suis mou,
But baby I don't care at all
mais bébé, je m'en fiche complètement.
I, think we need to slow down and reminisce about our
Je pense que nous devons ralentir et nous souvenir de notre
Time, time
temps, notre temps.





Авторы: Jeremy Gordon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.