Текст и перевод песни Jermaine Dupri - Going Home With Me (feat. Keith Sweat & R.O.C.)

Going Home With Me (feat. Keith Sweat & R.O.C.)

Featuring keith sweat r.o.c.

I'm feelin' that 2x is you wit' me?
I'm the type you see at the bar fresh buyin' it up
And every girl i talk to yeah i'm tryin' to cut
I tell'em all i'm chi chi and it's nice to meet ya
Real quick i tell how she got all the right features
The jams come on and the glasses get refilled
We dance and watch the relations build
Now i'm all up in her ear and she listenin'
At the same time, watchin' how a nigga glistenin'
Bling! bling! i'm thinkin' it's bout time to go
Get the b out of valet and start the late night show
Niggas hate, i know but i don't stop i shine
I'm in the club every week, same place, same time
Same thing on the mind, party! party!
So the hell with all that, we tryin' to find somebody
The right kind 'fore the lights come off
Shit, i'm tryin' to take sumpin' home

Now if i buy you a drink and you drink it up
Then, uh, you goin' home with me (and all my niggas say)
And if you talkin' at a party and we talk too much
Then, uh, we goin' home with me
Now if you came with a friend that don't wanna do my man
Then you need to give her your keys
Tell her to call you tomorrow or give you a beep
Cause tonight, you going home with me, ya heard?

Now, is it because my name's jermaine? no
It's all about how i kick my game, you know?
I just flow with it, spend a little dough with it
Entertain, before you know, i'm in your brain doing my thang
Tellin' you how good you smell
Send you up for a drop top cruise through the a-t-l
Now when they tipsy, it's risky, you don't know what you facin'
Fuck around and end up like anthony mason
So i let'em know a few things before we leave
Like, "it's true, i tapes damn near everything"
So don't even think about lyin', baby
Or try baby, to set me up for rape cause it's all on tape
Where you said put the cake
How you fed me the grapes
What i did with the ice that made you shake, shake
Now when the night's over and the girl is gone
I'm back up in the club singin' the same damn song

Now, walk in, i'm the grown man that you figure to trick
But i'm feelin' your dress, girl and lovin' your hips
But i'm buggin' off this, "why you stuck on the wrist?"
Golddigger, huh, mommy? oh, you ain't that bitch?
Ain't that some shit? suddenly, you hugs and kisses
Gotta be the dough you holdin' so obvious wit' it
I get g's to flash, t.v.'s in the dash
See sinbad, watchin' vibe, ladies clockin' to ride
Luxury flows, lengerie hoes, r.o.c. hit'em mo' than jose conseco
Uh, rbi's, orange top fly, the brown skin, slim
The nice braids, brown eyes
R.o.c.'s stay pimpin' from jersey to richmond
Y'all playas waitin' to ball like 6th men
I'm done with the game, point spread by a hundred
Speakin' of hundreds, five's is a nice way to slide it, let's ride

Rentrer à la maison avec moi (feat. Keith Sweat & R.O.C.)

Avec Keith Sweat et R.O.C.

J'ai le sentiment que tu es avec moi 2 fois ?
Je suis le genre de mec que tu vois au bar, frais et qui dépense
Et chaque fille à qui je parle, oui, j'essaie de couper
Je leur dis toutes que je suis chi chi et que c'est un plaisir de te rencontrer
Je leur dis rapidement comment elle a toutes les bonnes caractéristiques
Les morceaux commencent et les verres se remplissent
On danse et on regarde les relations se construire
Maintenant je suis collé à son oreille et elle écoute
En même temps, elle regarde comment un mec brille
Bling ! Bling ! Je pense qu'il est temps d'y aller
Je prends la voiture du valet et on commence le spectacle de fin de soirée
Les mecs détestent, je sais, mais je ne m'arrête pas, je brille
Je suis au club chaque semaine, même endroit, même heure
Même chose dans l'esprit, fête ! fête !
Alors, au diable tout ça, on essaie de trouver quelqu'un
Le bon type avant que les lumières ne s'éteignent
Merde, j'essaie de ramener quelque chose à la maison

Maintenant, si je t'achète un verre et que tu le bois
Alors, euh, tu rentres à la maison avec moi (et tous mes potes disent)
Et si tu parles à une soirée et qu'on discute trop
Alors, euh, on rentre à la maison avec moi
Maintenant, si tu es venue avec une copine qui ne veut pas faire mon homme
Alors, tu dois lui donner tes clés
Dis-lui de t'appeler demain ou de te faire un bip
Parce que ce soir, tu rentres à la maison avec moi, tu as entendu ?

Maintenant, est-ce parce que je m'appelle Jermaine ? Non
Tout est dans la façon dont je joue mon jeu, tu vois ?
Je me laisse porter par le courant, je dépense un peu d'argent avec ça
Je divertis, avant que tu ne saches, je suis dans ton cerveau, je fais mon truc
Je te dis combien tu sens bon
Je t'emmène faire un tour en décapotable dans le A-T-L
Maintenant, quand elles sont saoules, c'est risqué, tu ne sais pas à quoi tu t'exposes
Fous le camp et finissez comme Anthony Mason
Alors, je leur fais savoir quelques choses avant qu'on ne parte
Genre, "c'est vrai, j'enregistre presque tout"
Alors, n'essaie même pas de mentir, bébé
Ou essaie, bébé, de me mettre en place pour un viol, parce que tout est sur bande
Où tu as dit de mettre le gâteau
Comment tu m'as donné les raisins
Ce que j'ai fait avec la glace qui t'a fait trembler, trembler
Maintenant, quand la nuit est finie et que la fille est partie
Je suis de retour au club, je chante la même putain de chanson

Maintenant, je rentre, je suis l'homme mûr que tu penses pouvoir berner
Mais je sens ta robe, fille, et j'aime tes hanches
Mais je me casse de ça, "pourquoi tu es coincée au poignet ?"
Chercheuse d'or, hein, maman ? Oh, tu n'es pas cette salope ?
C'est pas un peu de la merde ? Soudain, tu me fais des câlins et des bisous
C'est à cause du fric que tu tiens, c'est évident
J'ai des Gs à faire flamber, des téléviseurs dans le tableau de bord
Je vois Sinbad, je regarde Vibe, les filles sont prêtes à rouler
Luxe qui coule, les filles en lingerie, R.O.C. les frappe plus que Jose Conseco
Euh, RBI, orange top fly, la peau mate, fine
Les belles tresses, les yeux bruns
Les R.O.C. continuent de pimper de Jersey à Richmond
Vous autres, joueurs, vous attendez de jouer comme des 6e hommes
J'en ai fini avec le jeu, écart de points de cent
En parlant de centaines, les cinq, c'est une belle façon de les faire glisser, on y va