Jermaine Dupri - Lay You Down (feat. Trina & Tamara Powell) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jermaine Dupri - Lay You Down (feat. Trina & Tamara Powell)




Lay You Down (feat. Trina & Tamara Powell)
Lay You Down (feat. Trina & Tamara Powell)
{This Don Chi Chi person that you call yourself?
{Cette personne Don Chi Chi que tu appelles toi-même ?
What is he all about?
Qu'est-ce qu'il représente ?
Does that mean that you could be devoted to one woman
Est-ce que ça veut dire que tu pourrais être dévoué à une seule femme
And have others or does that mean you're not devoted at all?
Et en avoir d'autres ou est-ce que ça veut dire que tu n'es pas dévoué du tout ?
Don Chi Chi basically is a glamorous
Don Chi Chi est fondamentalement un playboy glamour
Fly assed playboy that's just you know
Un mec qui a du style, tu sais
He ain't no one woman type man
Il n'est pas du genre à être avec une seule femme
I can't wait
J'ai hâte
It's me again
C'est moi encore
Whatchu waitin' for?
Qu'est-ce que tu attends ?
Trina and Tammy, so so Def, c'mon}
Trina et Tammy, tellement Def, allez !}
Why don't you and me
Pourquoi tu ne viendrais pas avec moi
Take a trip and dip back to my crib
Faire un tour et revenir à mon appartement ?
I wanna lay you down
J'aimerais bien te coucher
I really wanna lay you down
J'ai vraiment envie de te coucher
Here we are alone in my car
Nous voilà seuls dans ma voiture
And I can feel your temperature rising
Et je sens que ta température monte
You want me, I want you, too
Tu me veux, moi aussi je te veux
And I can see it in your eyes that you're ready
Et je le vois dans tes yeux que tu es prête
To hit the back seat of my Jeep right now
À monter à l'arrière de ma Jeep tout de suite
If the mood ain't right, my Jeep is tight
Si l'ambiance n'est pas bonne, ma Jeep est top
I got a better place to lay you down
J'ai un meilleur endroit pour te coucher
Why don't you and me
Pourquoi tu ne viendrais pas avec moi
Take a trip and dip back to my crib
Faire un tour et revenir à mon appartement ?
I wanna lay you down
J'aimerais bien te coucher
I really wanna lay you down
J'ai vraiment envie de te coucher
Why don't you and me
Pourquoi tu ne viendrais pas avec moi
Take a trip and dip back to my crib
Faire un tour et revenir à mon appartement ?
I wanna lay you down
J'aimerais bien te coucher
I really wanna lay you down
J'ai vraiment envie de te coucher
I said, "Baby before we lay, everything's gotta be just right
J'ai dit : "Bébé, avant qu'on se couche, tout doit être parfait
'Cuz tonight is the night I've been waiting for
Parce que ce soir, c'est le soir que j'attendais
You and me are about to take flight, yeah, yeah
Toi et moi, on va prendre notre envol, oui, oui
I don't want no distractions
Je ne veux aucune distraction
Once we get into our action
Une fois qu'on est dans l'action
I wanna be alone
J'ai envie d'être seul
Getting it on all night long"
Pour profiter de la nuit entière"
Why don't you and me
Pourquoi tu ne viendrais pas avec moi
Take a trip and dip back to my crib
Faire un tour et revenir à mon appartement ?
I wanna lay you down
J'aimerais bien te coucher
I really wanna lay you down
J'ai vraiment envie de te coucher
Why don't you and me
Pourquoi tu ne viendrais pas avec moi
Take a trip and dip back to my crib
Faire un tour et revenir à mon appartement ?
I wanna lay you down
J'aimerais bien te coucher
I really wanna lay you down
J'ai vraiment envie de te coucher
Ooh, baby, baby come this way
Oh, bébé, bébé, viens par ici
No longer will I make you wait
Je ne vais plus te faire attendre
I can feel your passion rising
Je sens que ta passion monte
And you're not alone
Et tu n'es pas seule
My heart, my heart
Mon cœur, mon cœur
Is yearning for your love
Aspire à ton amour
I can hardly wait to lay you down
J'ai hâte de te coucher
Down
Couché
Why don't you
Pourquoi tu ne
What you waitin' for
Qu'est-ce que tu attends ?
Let the freak show begin
Laisse le spectacle commencer
Let the freak show begin
Laisse le spectacle commencer
Let the freak show begin
Laisse le spectacle commencer
What you waitin' for
Qu'est-ce que tu attends ?
Let the freak show begin
Laisse le spectacle commencer
Let the freak show begin
Laisse le spectacle commencer
Let the freak show begin
Laisse le spectacle commencer
Why don't you
Pourquoi tu ne
What you waitin' for
Qu'est-ce que tu attends ?
Let the freak show begin
Laisse le spectacle commencer
Let the freak show begin
Laisse le spectacle commencer
Let the freak show begin
Laisse le spectacle commencer
What you waitin' for
Qu'est-ce que tu attends ?
Let the freak show begin
Laisse le spectacle commencer
Let the freak show begin
Laisse le spectacle commencer
You heard me?
Tu m'as entendu ?
First destination
Première destination
Is my heart
C'est mon cœur
Second destination
Deuxième destination
After the lights go out
Après que les lumières s'éteignent
I kindly get you up and take you to my place
Je vais te faire lever gentiment et t'emmener chez moi
Town of ecstasy
Ville de l'extase
I don't think it can wait
Je ne pense pas que ça puisse attendre
First destination
Première destination
Is my heart
C'est mon cœur
Second destination
Deuxième destination
After the lights go out
Après que les lumières s'éteignent
I'm gonna make you wish
Je vais te faire souhaiter
That everyday you live
Que chaque jour que tu vis
That you could spend your life with me, me
Tu puisses passer ta vie avec moi, moi
Why don't you and me
Pourquoi tu ne viendrais pas avec moi
Take a trip and dip back to my crib
Faire un tour et revenir à mon appartement ?
I wanna lay you down
J'aimerais bien te coucher
I really wanna lay you down
J'ai vraiment envie de te coucher
Why don't you and me
Pourquoi tu ne viendrais pas avec moi
Take a trip and dip back to my crib
Faire un tour et revenir à mon appartement ?
I wanna lay you down
J'aimerais bien te coucher
I really wanna lay you down
J'ai vraiment envie de te coucher
Why don't you and me
Pourquoi tu ne viendrais pas avec moi
Take a trip and dip back to my crib
Faire un tour et revenir à mon appartement ?
I wanna lay you down
J'aimerais bien te coucher
I really wanna lay you down
J'ai vraiment envie de te coucher





Авторы: RICK RUBIN, JERMAINE DUPRI, MANUEL LONNIE SEAL, DARRYL MATTHEWS MC DANIELS, ADAM KEEFE HOROVITZ, JOSEPH WARD SIMMONS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.