Jermaine Dupri - Welcome to Atlanta - перевод текста песни на русский

Welcome to Atlanta - Jermaine Dupriперевод на русский




Welcome to Atlanta
Добро пожаловать в Атланту
Yeah
Ага
Welcome to Atlanta, jackin' hammers and vogues
Добро пожаловать в Атланту, отбойные молотки и показы мод,
Back to the mackin' and jackin' the clothes
Назад к мошенничеству и краже шмоток.
Adolescent packin' a four
Подросток пакует ствол,
A knock on the door (who is it?) I would happen to know
Стук в дверь (кто там?) Так уж вышло, что я знаю.
The one with the flow (who did it?) It was me, I suppose
Тот, у кого есть флоу (кто это сделал?) Полагаю, это был я.
JD in the Rolls, and Luda's in the Cut Supreme
JD в Роллс-ройсе, а Луда в Кадиллаке,
Skatin' down Old Nat, gat tucked and leaned
Катим по Олд Нэт, пушка наготове.
I split your spleen, as a matter of fact, I split your team
Я выпотрошу тебя, по факту, я выпотрошу всю твою команду,
No blood on the sneaks, gotta keep it so my kicks is clean
Ни капли крови на кроссовках, надо чтобы мои киксы были чистыми.
I get the cream, cops see me flick my beams
Я получаю сливки, копы видят, как я моргаю фарами,
I'm allergic so doc' prescribed antihistamines
У меня аллергия, поэтому док прописал мне антигистамины.
Oink, oink, pig pig, do away with the pork
Хрю-хрю, свинья, покончим с этой свининой,
Only silverware I need's a steak knife and a fork
Единственные столовые приборы, которые мне нужны, это нож для стейка и вилка.
Did you forget your fuckin' manners? I'm Bruce with banners
Ты что, забыл свои чёртовы манеры? Я Брюс со знаменами,
Ludacris, Johnny Rockets when I shoot the cannon
Лудакрис, Джонни Рокет, когда я стреляю из пушки.
The wooly mammoth, saber-tooth, bitch, bite your tongue
Шерстистый мамонт, саблезубый тигр, сука, прикуси язык,
I won't stop until I'm rich as them whites'll come
Я не остановлюсь, пока не стану таким же богатым, как эти белые.
I pulled up in the black Lotus, your plaques are bogus
Я подъехал на чёрном Лотусе, твои награды фуфло,
So I stripped them off the wall
Поэтому я сорвал их со стены.
Waitin' for my cue to corner pocket eight balls, you rackin 'em up
Жду своей очереди, чтобы загнать восьмёрку в угловую лузу, ты их расставляешь.
I'm big paper like pancakes, stackin' 'em up
Я большие деньги, как блины, складываю их в стопку,
In fact, I'm slappin' 'em up, Cadillac is the truck
На самом деле, я их прикарманиваю, Кадиллак моя тачка.
I can't lose with 22, bitch, that's what's up
Я не могу проиграть с 22, сука, вот так вот.
Runnin' in the back to fuck, better that than the aquaduct
Бегу на задний план, чтобы трахнуть, это лучше, чем акведук,
Chil-li-li-li-li-n... fli-pi-pi-pi-pi-n, what?
Чил-ли-ли-ли-ли-н... фли-пи-пи-пи-пи-н, что?
Yo, yo, y-y-yo, yo, yo
Йоу, йоу, й-й-йоу, йоу, йоу
Y-y-yo yo, yo-yo-yo
Й-й-йоу, йоу, йоу-йоу-йоу
Yo yo-yo-yo, yo-yo, yo
Йоу, йоу-йоу-йоу, йоу-йоу, йоу
Y-yo, yo, yo-yo-yo-yo-yo yo
Й-йоу, йоу, йоу-йоу-йоу-йоу-йоу
Welcome to Atlanta where the players play
Добро пожаловать в Атланту, где играют игроки,
And we ride on dem thangs like ev-ery day
И мы катаемся на этих тачках каждый божий день.
Big beats, hit streets, see gangsters roamin'
Мощные биты, оживлённые улицы, видишь, как бродят гангстеры,
And parties don't stop 'til eight in the mornin
А вечеринки не прекращаются до восьми утра.
Welcome to Atlanta where the players play
Добро пожаловать в Атланту, где играют игроки,
And we ride on dem thangs like ev-ery day
И мы катаемся на этих тачках каждый божий день.
Big beats, hit streets, see gangsters roamin' (uh-huh)
Мощные биты, оживлённые улицы, видишь, как бродят гангстеры (ага),
And parties don't stop 'til eight in the mornin' (yo, huh)
А вечеринки не прекращаются до восьми утра (вот именно).
Now the party don't start 'til I walk in
Вечеринка не начнётся, пока я не войду,
And I usually don't leave until the thang ends
И обычно я не ухожу, пока всё не закончится.
But in the meantime, in between time
Но в то же время, между делом,
You work yo' thing, I'll work mine
Ты занимайся своим делом, а я своим.
I been puttin' it down here since '83
Я зажигаю здесь с 83-го,
When Frozen Paradise was the place to be
Когда "Frozen Paradise" было самым популярным местом.
If you was ridin', you was bumpin' to homie Shy-D
Если ты катался, то качал под музыку чувака Shy-D.
I'm the M.B.P., Most Ballin-ist Player (uh-huh)
Я MVP, Самый Крутой Игрок (угу),
Make my own rules, bitch call me the mayor
Устанавливаю свои правила, сучка, называй меня мэром.
Monday night, Gentlemen's Club
Вечер понедельника, Джентльменский клуб,
Tuesday night, I'm up in the Velvet Room, gettin' fucked up
Вечер вторника, я в "Velvet Room", напиваюсь.
Wednesday, I'm at Strokers on lean
Среда, я в "Strokers" на расслабоне,
Thursday, Jump Clean, then I fall up in Kream
Четверг, "Jump Clean", потом захожу в "Kream".
Friday, Shark Bar, Kaya with Frank Ski
Пятница, "Shark Bar", "Kaya" с Фрэнком Ски,
Right on the flo' is where you can find me
Прямо на танцполе вот где ты меня найдёшь.
Saturday, is off the heezy fo' sheezy
Суббота отдых для души,
You can find me up in One-Tweezy
Ты можешь найти меня в "One-Tweezy".
Sunday, is when I get my sleep in
Воскресенье это день, когда я отсыпаюсь,
'Cause on Monday we be at it again, holla!
Потому что в понедельник мы снова будем в деле, кричи!
Yo, yo, y-y-yo, yo, yo
Йоу, йоу, й-й-йоу, йоу, йоу
Y-y-yo yo, yo-yo-yo
Й-й-йоу, йоу, йоу-йоу-йоу
Yo yo-yo-yo, yo-yo, yo
Йоу, йоу-йоу-йоу, йоу-йоу, йоу
Y-yo, yo, yo-yo-yo-yo-yo yo
Й-йоу, йоу, йоу-йоу-йоу-йоу-йоу
Welcome to Atlanta where the players play
Добро пожаловать в Атланту, где играют игроки,
And we ride on dem thangs like ev-ery day
И мы катаемся на этих тачках каждый божий день.
Big beats, hit streets, see gangsters roamin'
Мощные биты, оживлённые улицы, видишь, как бродят гангстеры,
And parties don't stop 'til eight in the mornin'
А вечеринки не прекращаются до восьми утра.
Welcome to Atlanta where the players play
Добро пожаловать в Атланту, где играют игроки,
And we ride on dem thangs like ev-ery day
И мы катаемся на этих тачках каждый божий день.
Big beats, hit streets, see gangsters roamin'
Мощные биты, оживлённые улицы, видишь, как бродят гангстеры,
And parties don't stop 'til eight in the mornin'
А вечеринки не прекращаются до восьми утра.
Welcome to Atlanta where the players play
Добро пожаловать в Атланту, где играют игроки,
And we ride on dem thangs like ev-ery day
И мы катаемся на этих тачках каждый божий день.
Big beats, hit streets, see gangsters roamin'
Мощные биты, оживлённые улицы, видишь, как бродят гангстеры,
And parties don't stop 'til eight in the mornin'
А вечеринки не прекращаются до восьми утра.
Welcome to Atlanta where the players play
Добро пожаловать в Атланту, где играют игроки,
And we ride on dem thangs like ev-ery day
И мы катаемся на этих тачках каждый божий день.
Big beats, hit streets, see gangsters roamin'
Мощные биты, оживлённые улицы, видишь, как бродят гангстеры,
And parties don't stop 'til eight in the mornin'
А вечеринки не прекращаются до восьми утра.





Авторы: Jermaine Dupri, Freddie Perren, Lawrence Smith, Jalil Hutchins, Christine Perren, Christopher Bridges


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.