Текст и перевод песни Jermaine Edwards - Beautiful Day (Reprise)

Beautiful Day (Reprise)

Say this morning I woke up and I looked in the mirror
And every part of my body was in place
Many people died and never saw this day
So another day I live I appreciate
Don't ever wanna act too high and mighty
Cause tomorrow I can fall down on my face
So in everything Lord I give You praise
And that puts a smile on my face

Lord I thank You for sunshine thank You for rain
Thank You for joy thank You for pain
It's a beautiful day
It's a beautiful day
Don't fuss and fight let us unite
We've got one life so let's make it right
It's a beautiful day
It's a beautiful day
So yeah thou I walk through the valley of the shadows of death
I will fear no evil won't be dismayed
When I see the clock ticking away
And things are not in place
Everything in life happens for a reason
Disappointment comes with a lesson
Its for me to get wiser got to work harder
In the end it will get better

Lord I thank You for sunshine thank You for rain
Thank You for joy thank You for pain
It's a beautiful day
It's a beautiful day
Don't fuss and fight let us unite
We've got one life so let's make it right
It's a beautiful day
It's a beautiful day
If you got life then give God praise
You may not have much but you living day by day
You can't have faith and don't want to work
Get up off that seat and put that brain to work
Eh, eh...
It's a beautiful day
It's a beautiful day
It's a beautiful day
It may not be the way I want it to be
But I thank you for every situation that made me
Good and bad friends that came into my life
And those who are still here today
Lord I thank You
Lord I thank You
Lord I thank You

Belle journée (Reprise)

Dis, ce matin je me suis réveillé et je me suis regardé dans le miroir
Et chaque partie de mon corps était en place
Beaucoup de gens sont morts et n'ont jamais vu ce jour
Alors un autre jour que je vis, j'apprécie
Je ne veux jamais agir trop haut et puissant
Parce que demain je peux tomber sur mon visage
Alors dans tout Seigneur je te rends gloire
Et ça met un sourire sur mon visage

Seigneur, je te remercie pour le soleil, merci pour la pluie
Merci pour la joie, merci pour la douleur
C'est une belle journée
C'est une belle journée
Ne te dispute pas, unis-toi
Nous n'avons qu'une vie, alors faisons-la bien
C'est une belle journée
C'est une belle journée
Alors oui, je marche à travers la vallée de l'ombre de la mort
Je ne craindrai aucun mal, je ne serai pas découragé
Quand je vois l'horloge tourner
Et les choses ne sont pas en place
Tout dans la vie arrive pour une raison
La déception vient avec une leçon
C'est pour que je devienne plus sage, je dois travailler plus dur
En fin de compte, ça ira mieux

Seigneur, je te remercie pour le soleil, merci pour la pluie
Merci pour la joie, merci pour la douleur
C'est une belle journée
C'est une belle journée
Ne te dispute pas, unis-toi
Nous n'avons qu'une vie, alors faisons-la bien
C'est une belle journée
C'est une belle journée
Si tu as la vie, alors loue Dieu
Tu n'as peut-être pas grand-chose, mais tu vis jour après jour
Tu ne peux pas avoir la foi et ne pas vouloir travailler
Lève-toi de ce siège et mets ton cerveau au travail
Eh, eh...
C'est une belle journée
C'est une belle journée
C'est une belle journée
Ce n'est peut-être pas comme je le voudrais
Mais je te remercie pour chaque situation qui m'a fait
Des amis bons et mauvais qui sont entrés dans ma vie
Et ceux qui sont toujours là aujourd'hui
Seigneur, je te remercie
Seigneur, je te remercie
Seigneur, je te remercie