Текст и перевод песни Jermaine Edwards - I Feel Joy

I Feel Joy

People, don't worry, everything is gonna be alright.
God said He will come through.
Yeah...
Said I woke up this morning with problems on my mind,
Didn't know what to do,
I wasn't feeling so fine so I put on some music and you know what
Kind of gospel music with anointing really still with my mind,
Was like a prescription like the doctor prescribe,
Felt the Holy Spirit moving way down deep inside so I,
Hit up my hands and I started to
Smile cos Jesus changed my situation.
I feel joy, happiness in my soul.
So many people feeling down right now cos the money in the pocket is
Like a dry ground, getting rough now,
You're living from hand to mouth you
Feeling depress, there is no hope in tomorrow.
If I had hope in this world, I would be miserable,
I am trusting God He makes my life more comfortable,
Don't worry God is in control,
His presence gives us peace and take it as the rose.
I feel joy, happiness in my soul.
Said this joy that I have, the world didn't give it to me.
Said this joy that I have, Jesus gave it to me.
Said this peace that I have, the world didn't give it to me.
Said this peace that I have, Jesus gave it to me.
I feel joy, happiness in my soul.
LINKAGE
Jesus..., Jesus...
Yeah.
My hope is in you Lord, yes, oh yes, I trust you every day.
Lift your hand and sing; I feel joy,
Happiness in my soul,
Lord when I have you, I feel joy, happiness in my soul.
Lord this great joy, happiness in my soul,
The joy oh God is my strength, yeah, happiness in my soul.
Jesus you make me wanna smile again;
Jesus, you make me wanna lift my hands.
Jesus, I feel joy, happiness in my soul.
Lord when am in your presence, there is a peace in my soul.

Je ressens de la joie

Ma chérie, ne t'inquiète pas, tout va bien aller.
Dieu a dit qu'il s'en chargerait.
Oui...
Je me suis réveillé ce matin avec des problèmes en tête,
Je ne savais pas quoi faire,
Je ne me sentais pas bien, alors j'ai mis de la musique, et tu sais quoi,
Un genre de musique gospel avec de l'onction, qui a vraiment apaisé mon esprit,
C'était comme une prescription, comme si le médecin me l'avait prescrit,
J'ai senti le Saint-Esprit bouger au plus profond de moi, alors j'ai,
Levé les mains et j'ai commencé à
Sourire parce que Jésus a changé ma situation.
Je ressens de la joie, du bonheur dans mon âme.
Tant de gens se sentent déprimés en ce moment parce que l'argent dans leur poche est
Comme un terrain sec, qui devient rugueux maintenant,
Tu vis au jour le jour, tu
Te sens déprimé, il n'y a pas d'espoir pour demain.
Si j'avais de l'espoir en ce monde, je serais misérable,
Je fais confiance à Dieu, il rend ma vie plus confortable,
Ne t'inquiète pas, Dieu est au contrôle,
Sa présence nous donne la paix, et prends-la comme une rose.
Je ressens de la joie, du bonheur dans mon âme.
Cette joie que j'ai, le monde ne me l'a pas donnée.
Cette joie que j'ai, Jésus me l'a donnée.
Cette paix que j'ai, le monde ne me l'a pas donnée.
Cette paix que j'ai, Jésus me l'a donnée.
Je ressens de la joie, du bonheur dans mon âme.
LIEN
Jésus..., Jésus...
Oui.
Mon espoir est en toi, Seigneur, oui, oh oui, je te fais confiance chaque jour.
Lève la main et chante : je ressens de la joie,
Du bonheur dans mon âme,
Seigneur, quand je t'ai, je ressens de la joie, du bonheur dans mon âme.
Seigneur, cette grande joie, ce bonheur dans mon âme,
La joie, oh Dieu, est ma force, oui, le bonheur dans mon âme.
Jésus, tu me donnes envie de sourire à nouveau ;
Jésus, tu me donnes envie de lever les mains.
Jésus, je ressens de la joie, du bonheur dans mon âme.
Seigneur, quand je suis en ta présence, il y a une paix dans mon âme.